részvénypakett oor Frans
részvénypakett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
paquet d’actions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel az állami védőintézkedés eszközátvételi részének feltételei összhangban vannak az IAC-vel, és a részvénypakett feltételei összhangban vannak a feltőkésítésről szóló közleménnyel, ezért a Bizottság úgy véli, hogy az állami védőintézkedésen keresztül nyújtott támogatás összeegyeztethető a közös piaccal
Peut- être que c' est le posteoj4 oj4
A részvénypakett feletti teljes veszteség (maximum #,# milliárd EUR) # %-át az állam készpénzben kompenzálja, míg a kockázat fennmaradó # %-a a KBC-nél marad (a továbbiakban: készpénzpakett
• Conclusion généraleoj4 oj4
A részvénypakett feletti teljes veszteség (maximum 14,8 milliárd EUR) 90 %-át az állam készpénzben kompenzálja, míg a kockázat fennmaradó 10 %-a a KBC-nél marad (a továbbiakban: készpénzpakett).
Tu es arrivée quand?EurLex-2 EurLex-2
A részvénypakett számos feltételtől függ
Mais sois là dans # minutesoj4 oj4
A részvénypakett számos feltételtől függ.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésEurLex-2 EurLex-2
Ezért, ebben az esetben, az eszközök átvételi értéke 14,8 milliárd EUR (41), mivel a portfólió 9,1 milliárd EUR tényleges veszteséget fog elszenvedni (3,9 milliárd EUR veszteség a nem szuper szenior részletben, a szuper-szenior részlet 3,2 milliárd EUR összegű első vesztesége és a részvénypakett 2 milliárd EUR összegű vesztesége), amelyet a CDO-portfólió [...] milliárd EUR névleges értékéből kell levonni.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Az ügylet a hitelező befektető részére olyan befektetésként kerül értékesítésre, amely a portfólióban szereplő eszközökkel kapcsolatos esetleges mulasztásokkal összefüggő hitelkockázatnak való minimális kitettséggel jár a szóban forgó eszközök jellege miatt és azért, mert a részvénypakett arra hivatott, hogy átvállalja a befektetést befogadó első veszteségeit.
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
A részvénypakett tekintetében a KBC évi 650 bázispont (azaz évi 120 millió EUR) jegyzési díjat fizet.
C' est notre principale prioritéEurLex-2 EurLex-2
A részvénypakett a leginkább alárendelt és a szuper-szenior részlet a legkevésbé alárendelt helyzetű.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationEurLex-2 EurLex-2
A részvénypakett tekintetében a KBC évi # bázispont (azaz évi # millió EUR) jegyzési díjat fizet
John et moi avons adoré ta Koj4 oj4
Ennek megfelelően a CDO-portfólióban a 9,1 milliárd EUR-t (3,9 milliárd EUR veszteség a tőke, a junior és a mezzanine finanszírozású részletekben, 3,2 milliárd EUR első veszteség, és 2 milliárd EUR részvénypakett a szuper-szenior részletben) meghaladó bármilyen veszteség felosztásra kerül a belga hatóságok és a KBC között.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?EurLex-2 EurLex-2
Az első veszteség, a részvénypakett és a készpénzpakett, valamint a garancia határidejének meghatározása értékpapíronként egyenként történik
Je crois qu' on peutoj4 oj4
A részvénypakett vonatkozásában a KBC fizet a tőkeinjekció jogáért (a továbbiakban: jegyzési díj
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction doj4 oj4
Ennélfogva, mivel a részvénypakett #,# milliárd EUR, a KBC által fizetendő díj megközelítőleg # millió EUR a felhasználás minden éve után, illetve összesen # millió EUR
Que serait la pire chose pour un viking?oj4 oj4
Az ebben a pakettben (a továbbiakban: részvénypakett) keletkezett veszteségek esetében a belga hatóságok vállalják, hogy tőkét biztosítanak a KBC számára új KBC-részvények piaci értéken történő jegyzése vagy hibrid értékpapírok formájában
C' est délicieux!oj4 oj4
Az első veszteségen felüli második szinten keletkező # milliárd EUR veszteséget a KBC kérésére az állam # %-ban (azaz #,# milliárd EUR értékben, a kockázat további # %-ának viselését a KBC-re hagyva) kompenzálja új rendes KBC-részvények vagy hibrid értékpapírok piaci értéken történő jegyzése révén (a továbbiakban: részvénypakett
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou àla restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeoj4 oj4
Az első veszteségen felüli második szinten keletkező 2 milliárd EUR veszteséget a KBC kérésére az állam 90 %-ban (azaz 1,8 milliárd EUR értékben, a kockázat további 10 %-ának viselését a KBC-re hagyva) kompenzálja új rendes KBC-részvények vagy hibrid értékpapírok piaci értéken történő jegyzése révén (a továbbiakban: részvénypakett).
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva, mivel a részvénypakett 1,8 milliárd EUR, a KBC által fizetendő díj megközelítőleg 120 millió EUR a felhasználás minden éve után, illetve összesen 718 millió EUR.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESEurLex-2 EurLex-2
A részvénypakett ellentételezését illetően az ellentételezés összeegyeztethetőségét kétféleképpen kell felmérni
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionoj4 oj4
Az első veszteség, a részvénypakett és a készpénzpakett, valamint a garancia határidejének meghatározása értékpapíronként egyenként történik.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationEurLex-2 EurLex-2
Mivel az állami védőintézkedés eszközátvételi részének feltételei összhangban vannak az IAC-vel, és a részvénypakett feltételei összhangban vannak a feltőkésítésről szóló közleménnyel, ezért a Bizottság úgy véli, hogy az állami védőintézkedésen keresztül nyújtott támogatás összeegyeztethető a közös piaccal.
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
Az ebben a pakettben (a továbbiakban: „részvénypakett”) keletkezett veszteségek esetében a belga hatóságok vállalják, hogy tőkét biztosítanak a KBC számára új KBC-részvények piaci értéken történő jegyzése (19) vagy hibrid értékpapírok formájában.
Je commence à m' en rendre compteEurLex-2 EurLex-2
A részvénypakett vonatkozásában a KBC fizet a tőkeinjekció jogáért (a továbbiakban: „jegyzési díj”).
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheEurLex-2 EurLex-2
A részvénypakett ellentételezését illetően az ellentételezés összeegyeztethetőségét kétféleképpen kell felmérni.
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.