sós rét
pré salé · pré-salé
rét oor Frans
rét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pré
fr
Champ où pousse de l’herbe...
Itt a tavasz. Virágzó fák, birkák a réten.
Le printemps est là, les arbres sont en fleurs, les agneaux dans les prés.
prairie
hu
olyan kultúrtáj, amelynek létrehozása és fenntartása az ember műve
fr
formation végétale composée d'herbacées
A növényvilágot számos természetes rét és legelő képviseli.
En ce qui concerne la flore, la zone compte un grand nombre de prairies naturelles et de pâturages.
herbage
pelouse
prairie de fauche
A Zgornje Posočje gyepterületeinek (legelők, kaszálók, szubalpesi és alpesi rétek) egyes részein több ritka faj is előfordul.
On retrouve également des espèces rares particulières dans certains herbages de Zgornje Posočje (pâturages, prairies de fauche, prés alpins et subalpins).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Egyiptomban Rét, a napistent időnként borjúnak ábrázolták, amelyet az égi tehén hozott világra.)
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéejw2019 jw2019
Egy csendes rét.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin de pays Charentais, akár követi az Ile de Ré vagy az Ile d’Oléron vagy a Saint-Sornin
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
Ars-en-Ré járás: valamennyi település.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Eurlex2019 Eurlex2019
Legelőterület és rét, kivéve a külterjes legelőt
Allez, dégainez!EurLex-2 EurLex-2
Nyáron, a vágás előtt a rének mocsarakban, folyóparti réteken, tundrákon és erdős területek irtásos részein legelnek
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?oj4 oj4
L'Ile de Rében bérelnél házat?
Mais ce fut le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Pomme de terre de l'île de Ré” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.EurLex-2 EurLex-2
– Szetes uram, te Amon-Ré papja vagy, az isteni udvartartás lelkésze és királyi főügyész.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BLiterature Literature
A rét- és legelőgazdálkodással és a legelőterületek fejlesztésével kapcsolatos intézkedések, többek között:
Vice-présidentEurLex-2 EurLex-2
Amikor a hó feküdt legmélyebb nem vándor merészkedett közel hozzám egy hétre, vagy kéthetente egy időben, de ott élt, mint kényelmes, mint a rét egér, vagy szarvasmarha- és baromfik, amelyeket állítólag túlélte a sokáig eltemetett sodródik nélkül is az élelmiszer, vagy mint, hogy a korai telepes családja A város Sutton, ebben az államban, amelynek ház teljesen fedezi a nagy hó 1717, amikor távol volt, és egy
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enQED QED
Legelő és rét, a külterjes legelők kivételével
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt
Repose- toi, puissant samouraïEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„rét- és legelőgazdálkodás”: az állattenyésztésre használt földterületeken alkalmazott módszerek rendszeréből eredő bármely olyan tevékenység, amely a növényzet, illetve a tenyésztett állatok fajtájának és mennyiségének szabályozására vagy alakítására irányul;
C' est le moment pour une sonde gastriquenot-set not-set
Az inzulin a has b rébe beadva gyorsabban fejti ki hatását
Laisse- moi te jouer un trucEMEA0.3 EMEA0.3
F/1 Legelő és rét, a külterjes legelő kivételével
" Courage, fuyons ", c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Charentais önmagában vagy az Ile de Ré kifejezés előtt
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szőlő, rét, citrom
Me fais pas çaEurLex-2 EurLex-2
A termelésből kivont, támogatásra jogosult állandó legelő és rét
Je vais vous apprendre à le respecter!EurLex-2 EurLex-2
A tenger kék, a rét virágzik.
C' est neurologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a sziget éghajlata, elsősorban enyhe hőmérséklete, lehetővé teszi a korai vetést, majd a napos enyhe idő a gyors növekedést, a Pomme de terre de l’île de Ré betakarítása megelőzi a szárazföldi primőr burgonyáét, mégpedig úgy, hogy a burgonya termesztése mindenféle takarás, tehát fólia vagy melegház használata nélkül történik
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!oj4 oj4
A gazdaság teljes területe a hasznosított mezőgazdasági területből (szántó, állandó legelő és rét, ültetvények és konyhakertek) és az egyéb földterületekből (nem hasznosított mezőgazdasági terület, erdős terület és egyéb földterület) áll.
Meilleurs voeux!EurLex-2 EurLex-2
Termelésből kivont állandó gyepterület és rét, amelyet az 1307/2013/EU rendeletnek vagy adott esetben a legújabb jogszabályoknak megfelelően olyan állapotban tartanak, hogy az a szokásos mezőgazdasági módszereken és gépeken túlmutató külön előkészítés nélkül alkalmas legyen legeltetésre vagy növénytermesztésre, és pénzügyi támogatásra jogosultak (hektár).
Attends une minute, je te disEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gyermekkoromban egy rét mellett laktunk, ezért az udvarunkon gyakran volt lepkekavalkád.
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.