rövid határidőre oor Frans
rövid határidőre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
à bref délai
à brève échéance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AZ AJÁNLATOK BENYÚJTÁSÁRA RENDKÍVÜL RÖVID HATÁRIDŐKET SZABTAK
Rien ne prouve que c' en est un!EurLex-2 EurLex-2
Köszönöm, hogy elvégzi ezt olyan rövid határidőn belül
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegisopensubtitles2 opensubtitles2
a D. mellékletben szereplő energiastatisztika esetében rövid határidővel, havonta.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Látra szóló [azonnal felmondható] és rövid határidővel felmondható [folyószámla]
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEuroParl2021 EuroParl2021
Márpedig az ilyen rövid határidő jelen esetben elképzelhetetlen.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
• Rövid kifizetési határidők fizetésképtelenség esetén: A bankok megrohanásának kivédése érdekében elengedhetetlen, hogy fizetésképtelenség esetén rövid kifizetési határidőket biztosítsanak.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurnot-set not-set
Köszönjük, hogy a rövid határidő ellenére is vállaltad.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság megkeresésére a küldő tagállam, ha szükséges, rövid határidőn belül kijelöli a megfigyelőként kiválasztott nemzeti tisztviselőket.
Et ta copine polonaise?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biztosítani kell ugyanakkor, hogy a határidők csökkentésének kumulatív hatása ne eredményezzen túlzottan rövid határidőket.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésEurLex-2 EurLex-2
A Versenypolitikai Főigazgatóság rövid határidővel engedélyezte, hogy az ICAP további észrevételeket nyújtson be írásban.
◦ Inscription des recetteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tehát nagyon rövid határidőt szabtam a versenyre.
Elle se détourna et le dévisagea de hautQED QED
Rövid határidő.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13) A terhesség alatti mentális és fizikai állapotra tekintettel nehéz ilyen rövid határidők betartása.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Írásbeli hozzászólások és jelentések elkészítése rövid határidőn belül és az Igazgatóság által előírt minőségben.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainEurlex2019 Eurlex2019
politikai igények rövid határidőre történő végrehajtása,
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
politikai igények rövid határidőre történő végrehajtása
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedoj4 oj4
c) a D. mellékletben szereplő energiastatisztika esetében rövid határidővel, havonta.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurLex-2 EurLex-2
1669 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.