nagyon rövid távú finanszírozás
financement à très court terme
rövid távú finanszírozás oor Frans
rövid távú finanszírozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
financement à court terme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmadszor: a Bizottság kedvezőnek tartja a csoport rövid távú finanszírozási szükségletének alakulását
• Réfugiés environnementauxoj4 oj4
Korlátozottan támaszkodik a nagykereskedelmi, különösen a rövid távú finanszírozásra, és a hitel/betét aránya kevesebb mint [...] %
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeuroj4 oj4
A szanálási eszközök hatékonysága számos esetben attól függhet, hogy rendelkezésre áll‐e rövid távú finanszírozás.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueEurlex2019 Eurlex2019
Ellenben azt a következtetést vonta le, hogy gazdasági hatásuk a rövid távú finanszírozáséhoz hasonlít.
Le crawl, t' aimes ça!EuroParl2021 EuroParl2021
A pénzpiaci alapok rövid távú finanszírozást nyújtanak pénzügyi intézmények, vállalkozások és kormányok számára.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEnot-set not-set
NAGYON RÖVID TÁVÚ FINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lEurLex-2 EurLex-2
Bármely exportőr és importőr igénybe veheti ezt a rövid távú finanszírozást.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardEurLex-2 EurLex-2
Míg Kínában fizetési módként alkalmazzák, Kanadában a vállalati hitelfelvevők rövid távú finanszírozási igényeik kielégítésére használják őket.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Eurlex2019 Eurlex2019
A nagyon rövid távú finanszírozási művelet eredeti lejárati időpontja három hónap.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
az SNS REAAL-nak nyújtott, 1,1 milliárd EUR összegű áthidaló kölcsön rövid távú finanszírozási szükségleteinek biztosítására, és
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateEurLex-2 EurLex-2
A fenti megfontolások fényében a Bizottság elutasította azt az állítást, hogy a bankelfogadványok nem nyújtanak rövid távú finanszírozást.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság meghatározta a rövid távú finanszírozási költségek meg nem fizetéséből származó előnyt.
La famille Kobayashi, c' est ici?EuroParl2021 EuroParl2021
CIKKÉBEN EMLÍTETT, NAGYON RÖVID TÁVÚ FINANSZÍROZÁSI ESZKÖZHÖZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS FELSŐ HATÁRAI
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.EurLex-2 EurLex-2
Ahogy azt a (358) preambulumbekezdésben már említettük, a bankelfogadványok a rövid távú finanszírozás egyik formáját jelentik.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°EuroParl2021 EuroParl2021
A Dexia csökkenti a mérlegében szereplő rövid távú finanszírozások részesedését, továbbá növeli hosszú távú finanszírozásainak átlagos élettartamát
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finioj4 oj4
Mivel a rövid távú finanszírozás olcsóbb, mint a hosszú távú, a pénzügyi intézmények rövidtávon túlfinanszírozhatják magukat.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEurLex-2 EurLex-2
Ezen dolgozunk, még most is, amikor nehézségek adódnak a rövid távú finanszírozással.
On peut discuterEuroparl8 Europarl8
A kötelezettségvállalási nyilatkozat 5. pontja a) alpontjának hatálya alá tartozó, csoportszintű rövid távú finanszírozások meghatározása
T' es dans un sale pétrinEurLex-2 EurLex-2
A KÖZPONTI BANKI MEGÁLLAPODÁS #., #. ÉS #. CIKKEIBEN EMLÍTETT NAGYON RÖVID TÁVÚ FINANSZÍROZÁSI ESZKÖZHÖZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS FELSŐ HATÁRAI
Que signifient ces croix?oj4 oj4
rövid távon: a csoportszintű mérleg valamennyi rövid távú finanszírozása.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anEurLex-2 EurLex-2
a sávszéli beavatkozás főszabályként automatikus és korlátlan, a rendelkezésre álló, nagyon rövid távú finanszírozás révén
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesoj4 oj4
A Dexia csökkenti a mérlegében szereplő rövid távú finanszírozások részesedését, továbbá növeli hosszú távú finanszírozásainak átlagos élettartamát.
J' ai choisi de vous ignorerEurLex-2 EurLex-2
figyelembe veszi e rendeletnek a rövid távú finanszírozási piacokra gyakorolt hatását;
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
618 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.