rizóma oor Frans
rizóma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
rhizome
A rizóma ezenkívül oldalhajtásokat fejleszt, amelyekből később új növények lesznek.
Du rhizome naissent aussi des rejets qui donneront de nouveaux plants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rhizome
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma (vegetatív) nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 1212 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével:
Bonjour, mon père.- BonjourEuroParl2021 EuroParl2021
Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 1212 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEurLex-2 EurLex-2
Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér:
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma (vegetatív) nyugalmi állapotban, valamint cikórianövény és -gyökér, az ültetésre szántak kivételével:
b) Voir la réponse aEuroParl2021 EuroParl2021
Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér:
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'êtretitulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
HAGYMA, GUMÓ, GUMÓS GYÖKÉR, GYÖKÉRCSÍRA ÉS RIZÓMA FEJLŐDÉSBEN, NÖVEKEDÉSBEN (VEGETÁCIÓBAN) VAGY VIRÁGZÁSBAN (KIVÉVE, AMELYEKET EMBERI FOGYASZTÁSRA SZOLGÁLNAK, ILLETVE AZ ORCHIDEA, A JÁCINT, A NÁRCISZ, A TULIPÁN, VALAMINT A CIKÓRIA NÖVÉNY ÉS GYÖKÉR KIVÉTELÉVEL)
On est couvertsEurLex-2 EurLex-2
Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsíra és rizóma (vegetatív) nyugalmi állapotban:
J' ai l' air célibataire?EurLex-2 EurLex-2
A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a (mag, gyümölcs, gyökér- és rizóma) fűszerek, az árpa, a zab, a rizs, a sertés (húsa, zsírja, mája és veséje), a szarvasmarhafélék (húsa, zsírja, mája és veséje), a juh (húsa, zsírja, mája és veséje), a kecske (húsa, zsírja, mája és veséje), a baromfi (húsa, zsírja, mája és veséje), valamint a tehéntej, a juhtej, a kecsketej és a madártojások vonatkozásában egyes információk nem állnak rendelkezésre, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
0601 | Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 1212 vámtartifaszám alá tartozó gyökér kivételével |
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basEurLex-2 EurLex-2
6. a krón (Stachys affinis vagy Stachys sieboldii), amely sárgásfehér színű és általában kisujjnyi méretű, több helyen elkeskenyedő megnyúlt rizóma.
Nous étions en retard d' une semaineEurlex2019 Eurlex2019
Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 1212 vámtartifaszám alá tartozó gyökér kivételével:
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierEurLex-2 EurLex-2
Gyökér és rizóma
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerEuroParl2021 EuroParl2021
Gyökér- és rizóma
Kyle l' apris la main dans le sacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Hatóság a papája, a kelbimbó, a fejes káposzta, a repcemag, a szemes árpa, a szemes kukorica, a termések, a gyökér- és rizóma, a sertés-, szarvasmarha-, juh- és kecskehús (izomszövet), valamint a baromfimáj tekintetében a maradékanyag meghatározásának módosítását, illetve az MRL-ek csökkentését javasolta.
Tu dis que tu attends quelque choseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 1212 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével:
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a krón (Stachys affinis vagy Stachys sieboldii), amely sárgásfehér színű és általában kisujjnyi méretű, több helyen elkeskenyedő megnyúlt rizóma.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesEurLex-2 EurLex-2
Élő növény, beleértve annak gyökerét is, és gombacsíra (a hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma kivételével, beleértve a cikórianövényt és -gyökeret is, a nem gyökeres dugványt és oltványt, a gyümölcsöt vagy diófélét termő fát, rododendront, azáleát és rózsát)
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsEurlex2019 Eurlex2019
Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 1212 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEurLex-2 EurLex-2
Más hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.