rongyos ruha oor Frans
rongyos ruha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
loque
Néhányan közülük rongyos ruhába öltöznek, és elnyűtt sarut vesznek fel.
Certains d’entre eux, donc, mirent des habits en loques et des sandales usées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Páran foltos gúnyában, mások rongyos ruhában, egy közülük bársony tafotában”... benne van a kiváltságlevelükben, nem?
Et tout l' argent que tu m' as promis?Literature Literature
Egy szörnyen büdös rongyos ruhában!
Moi, j' en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldobom a gonosz viselkedést, mint valami rongyos ruhát
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseopensubtitles2 opensubtitles2
Egy erős, középkorú férfi emelkedett fel, hogy köszöntse őket, pompázatos, de rongyos ruhába öltözve.
Pourquoi la singulariser de la sorte?Literature Literature
A rongyos ruha és az elcsüggedt szellem mögé lát; a fiát látja, és elébe fut!
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.jw2019 jw2019
Néhányan közülük rongyos ruhába öltöznek, és elnyűtt sarut vesznek fel.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Ijw2019 jw2019
Bár rongyos ruhában jársz
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő régi cipője meg néhány rongyos ruha.
pour les tiers, lLiterature Literature
Rongyos ruhát viselt, és egy kalapot húzott az arcába, hogy a tömegből, amely még mindig kint tartózkodott, senki se ismerje fel.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àjw2019 jw2019
Egy éhező kis tanonc volt, aki állandóan rongyos, kopott ruhában és felemás cipőben járt.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három rongyos vándor, szürke ruhában, s te vagy négyük közül a leginkább koldusforma!
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialLiterature Literature
– Nézd át az egyik tartalék felszerelést, és keríts valami melegebb ruhát, Rongyos.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.Literature Literature
Ha egy állami ruhát viselő ember nyomon követ egy rongyost, azért teszi, hogy azt is az állammal ruháztassa fel.
Nous essayons de compter!Literature Literature
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.