rongyszőnyeg oor Frans

rongyszőnyeg

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

tapis en patchwork

voorbeelde

Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: textilek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, útitakarók, ruházati cikkek gyártására használt textilek, paplanok, párna-, vánkos- vagy paplanhuzatok, ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejfedők, csipke és hímzés, szalagok és fonatok, gombok, kampók és fűzőlyukak, dísztűk és tűk, művirágok, szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb, már létező padlók borítására szolgáló anyagok, falvédők (nem textil), tapéták
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint

Lakóhelyi, intézményi és kereskedelmi higiéniai szolgáltatások, nevezetesen falak, mennyezetek, bútorok, rongyszőnyegek és egyéb felületek és tárgyak tisztítása fertőtlenítő vegyszerekkel, a ruhaneműk, kötszerek és kötözőpólyák tisztításának kivételével, és egyik fenti szolgáltatás sem kapcsolatos kórházi mosodai szolgáltatásokkal
Services assainissants résidentiels, institutionnels et commerciaux, à savoir nettoyage de murs, plafonds, meubles, tapis et autres surfaces et objets en utilisant des produits chimiques assainissants, à l'exclusion du nettoyage des vêtements, des pansements et des bandages et aucun des services précités ne se rapportant à ou n'étant des blanchisseries hospitalières

Szőnyegek, rongyszőnyegek és gyékények lefektetése, szőnyegek, rongyszőnyegek és gyékények javítása
Pose de tapis, paillassons et nattes, réparation de tapis, paillassons et nattes

Online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások mások fogyasztói cikkeinek széles körének kínálatával, Mégpedig könyvek, Dekorfestékek, Világítás (technika), Tükrök, Szőnyegek, Rongyszőnyegek, Díszítő figurák közönséges fémből, Szünidei díszek, Gyertyák (világítás), Fényképkeretek, Vázák, Asztalterítékek, Terítők, Takarók, Vánkosok, párnák, Kispárnahuzatok, Párnák, fejpárnák, Asztalok, Székek, Polcok, Lemosók, Tonikok, Hidratálók, Hámlasztók, Háziállat játékai, Kisállatnyakörvek, Táplálék kedvtelésből tartott állatoknak, Ehető csemegék kedvtelésből tartott kisállatoknak, Kézitáskák, Ruházat, Lábbelik, Sálak, Ékszerutánzatok, Játékszerek
Services d'un magasin de vente au détail en ligne proposant une large variété de produits de consommation de tiers, À savoir livres, Peintures de décoration, L'éclairage, Miroirs, Carpettes, Carpettes, Figurines ornementales en métaux communs, Décorations de vacances, Bougies, Cadres photo, Vases, arts de la table, Édredons, Couvertures, Coussins, Housses pour coussins, Oreillers, Tables, chaises, Étagères, Produits nettoyants, Lotions toniques, Hydratants, Produits exfoliants, Jouets pour animaux domestiques, Colliers pour animaux de compagnie, Nourriture pour animaux de compagnie, Friandises comestibles pour animaux de compagnie, Sacs, Et vêtements, Articles chaussants, Cache-col, Imitations de bijoux, Jouets

Fürdőszobaszőnyegek/kilépők, Szőnyegek és rongyszőnyegek
Tapis de bain, Tapis et carpettes

Szagelnyelő és/vagy a mikrobák, baktériumok, gombák, penészek, algák és/vagy vírusok növekedésének megelőzésére vagy meggátolására képes vegyületekkel kezelt szövetekből, kelmékből és textilekből újonnan gyártott félkész és késztermékek, valamint árucikkek, nevezetesen szőnyegek és rongyszőnyegek
Produits récemment fabriqués, mi-ouvrés et ouvrés, et articles fabriqués en toile, tissus et matières textiles traités contre les odeurs et/ou comprenant des composés bloquant ou empêchant la croissance des microbes, bactéries, champignons, moisissures, algues et/ou virus, à savoir, tapis et carpettes

Kiskereskedelmi szolgáltatások, postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások, elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: szőnyegek és rongyszőnyegek, biztonsági címkék, ruházati kiegészítők, nevezetesen selyem nyaksálak, nyakkendők, csokornyakkendők, brossok, kalapok, övek, kesztyűk, vállkendők, sálak, pasmina, harisnyanadrágok, harisnyák, zoknik, legyezők személyes használatra, napernyők, esernyők, tarka selyemkendők
Services de vente au détail, services de vente au détail par correspondance, services de vente au détail électroniques liés aux tapis et aux carpettes, aux étiquettes de sécurité, aux accessoires d'habillement, à savoir, aux régates, aux cravates, aux nœuds papillon, aux broches, aux chapeaux, aux ceintures, aux gants, aux châles, aux foulards, aux châles en pashmina, aux collants, aux bas, aux chaussettes, aux ventilateurs à main, aux parasols, aux parapluies, aux bandanas

Kereskedelmi üzleti menedzsment, többek között kereskedelmi közvetítés építőanyagok (nem fémből), padlózatok (nem fémből), feldolgozott és félig feldolgozott fa, fapadlózatok, parketta és laminált padlók, parketta és laminált padlókhoz való padlóaljak, szőnyegek, rongyszőnyegek, gyékények és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb, meglévő padlók borításához használatos anyagok, falikárpitok (nem textil) vásárlása és értékesítése során
Gestion commerciale, y compris médiation commerciale en matière d'achat et vente de matériaux de construction (non métalliques), planchéiage (non métallique), bois ouvré ou mi-ouvré, planchers en bois, parquets et parquets contre-collés, sous-couches pour parquets et parquets contre-collés, carpettes, tapis, nattes et paillassons, linoléum et autres matériaux pour recouvrement de sols existants, tentures murales (non textiles)

Bútorok, képkeretek, háztartási és konyhai eszközök, üvegáru, porcelán és fajanszedények, textilek, ruházat, lábbelik, fejre való viselet, csipke és hímzés, gombok, szalagok, dísztűk és tűk, művirágok, szőnyegek, rongyszőnyegek, játékok és elektronikus játékok, ipari, tudományos, fényképészeti és mezőgazdasági célú vegyszerek festékek, színezékek és lakkok
Ameublements, cadres, ustensiles de ménage et de cuisine, verrerie, porcelaine et faïence, textiles, vêtements, chaussures, chapellerie, lacets et broderie, boutons, rubans, pin's et aiguilles, fleurs articficielles, tapis, paillassons, jeux et jouets électroniques, produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie et l'agriculture, peintures, vernis et laques

Szőnyegek, rongyszőnyegek (padlóburkolatok)
Tapis, paillassons (revêtements de sols)

Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online kiskereskedelmi, bolti kiskereskedelmi, televíziós vásárlási csatornán és postai rendelésen keresztül elérhető szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: kapucnis felsők és fejpántok, fürdőszobai kilépők, fürdőszobai szőnyegek, rongyszőnyegek, lábtörlők, falvédők, fali kárpitok, napszemüveghez való tokok, mobiltelefon-tokok, tokok tabletekhez, valamint a fenti termékek alkatrészei és tartozékai
Services de vente au détail, de vente en gros, de vente au détail en ligne, de vente au détail en magasin, d'une chaîne de téléachat et de vente par correspondance liés à la vente de capuches, et serre-tête, tapis de bain, carpettes de bain, carpettes, tapis de sol, tentures murales, revêtements muraux, étuis à lunettes solaires, étuis pour téléphones mobiles, étuis pour tablettes électroniques, et pièces et accessoires de tous les produits précités

Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők textilek, textiláruk, játékszerek, ruházat, lábbelik és fejfedők, kárpitozott bútorzat, bútorok, szőnyegek, gyapjúszövetek, gyapjúszövetek, párnázó- és kitömőanyagok, nyírott gyapjú, állati gyapjúval kevert nyers pamutszövet, nyers textilszövetek, kalapok, kézitáskák, játékszerek, rongyszőnyegek, nem szőtt szigetelőgyapjú, lámpaernyők, párnák, terítők, párnák, fejpárnák, ágynemű, ékszerek, nemez, sálak, matrachuzatok, turnűr, borhűtő, kulcskarikák, fonalak és cérnák
Services de vente au détail de matières textiles, articles en matières textiles, jouets, vêtetments, chaussures et chapellerie, tissus d'ameublement, meubles, tapis, laines, laines pour tapis, matières de rembourrage, laine molletonnée, coton brut, laine animale peignée, matières textiles à texture brute, chapeaux, sacs, jouets, couvertures, laine isolante non tissée, abat-jour, coussins, jetés de lit, oreillers, literie, bijoux, feutre, foulards, protège-matelas, poufs, dispositif pour conserver les bouteilles de vin au frais, anneaux porte-clés, fils et filés

Szoftveralkalmazásokkal és letölthető anyagokkal kapcsolatos e-kereskedelem, Könyvek, Zene, Filmek és Magazinok,Gyermek- és babatermékek, barkácsolás, Szerszámok és Járművek sajtolt szerkezetei, Elektronika, Divatkellékek, Egészségügyi szolgáltatások és Szépségápolás,Hobbik és Játékszerek, Cipők, Virágok, Vánkosok, párnák, Gyertyák (világítás), Képkeretek, Tükrök, Rongyszőnyegek, Vázák, Irodabútorok,Hálószobabútor és Tartozékok,Fürdőszoba bútorok és Tartozékok,Nappalibútorok és tartozékok, Barbeque,Virágcserepek, kerti tartozékok, Világítás (technika), Főzőedények és Kisállat tartozékok
Commerce électronique lié aux applications logicielles et aux téléchargements, Livres, Musique, Films et Revues,Produits pour enfants et pour bébés, bricolage, Outillage et Véhicules, Produits électroniques, Accessoires de mode, De santé et De beauté,Hobbies et Jouets, Chaussures, Fleurs, Coussins, Bougies, Cadres, Miroirs, Carpettes, Vases, Meubles de bureau,Meubles de chambres à coucher et Accessoires,Meubles de salles de bain et Accessoires,Mobilier de séjour et accessoires, Barbecues,Pots de fleurs, accessoires de jardinage, L'éclairage, Faïence de cuisson et Accessoires pour animaux de compagnie

Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: paplanok, párna-, vánkos- vagy paplanhuzatok, ruházat, lábbelik, fejfedők, csipke és hímzés, szalagok és fonatok, gombok, kampók és fűzőlyukak, dísztűk és tűk, művirágok, szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb, már létező padlók borítására szolgáló anyagok
Services de vente au détail liés à la vente de couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderies, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols

Mások megbízásából az alábbiak egy helyre gyűjtése (ezek szállításának kivételével), lehetővé téve a vásárlók számára, hogy kényelemesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat: bőr és műbőr, nyersbőrök, irhák, kofferek és útitáskák, esernyők és napernyők, sétapálcák, ostorok, hámok és nyereg, textilek és textil áruk, ágyneműk, asztalterítők, ruházat, lábbelik, fejre való viselet, szőnyegek, rongyszőnyegek, gyékények és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb padlóburkoló anyagok, falvédők (nem textil)
Le rassemblement, pour le compte de tiers, de cuir et d'imitations du cuir, peau d'animaux, peaux, malles et sacs de voyage, parapluies et parasols, cannes, fouets, harnais et articles de sellerie, textiles et articles textiles, couvre-lits, nappes, vêtements, chaussures, chapellerie, carpettes, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres matériaux de revêtement de sols existants, tentures murales (non en matières textiles) (à l'exception de leur transport), afin de permettre aux clients de voir et d'acheter facilement ces produits

Heverőtakarók, -huzatok, szőnyegek, gobelinek, szőttesek, rongyszőnyegek, fürdőszobai kilépők (szőnyegek), szőnyegek gépkocsikba, futószőnyegek, padló burkolóanyagok, szőnyegek, kádkilépők, csúszásgátló szőnyegek, lábtörlők
Moquettes, tapis, tapisseries, kilims, carpettes, tapis de bain, tapis pour automobile, nattes, sols, paillassons, tapis antiglissants, tapis-brosses (paillassons)

Padlóburkolatok, szőnyegek, pokrócok, rongyszőnyegek, szőnyegek (kis ~)/szőnyegbetétek/lábtörlők, padlóburkolatok, nem textil falburkolatok
Revêtements de sol, moquettes, tapis de corridor, carpettes, tapis, revêtements muraux non en matières textiles

Felmosóruhák és rongyszőnyegek
Serpillières et paillassons

Szőnyegek, padlóburkolatok, csempék, szőnyegalátétek, rongyszőnyegek, lábtörlők, linóburkolatok, linóleum, PVC
Tapis, revêtements de sols, dalles, sous-couches, carpettes, tapis, linoléum, vinyle

Rongyszőnyegek (melyek nem padlóburkolatok), mindegyik textilanyagból
Carpettes (autres que les revêtements de sol), toutes en matières textiles

Kiskereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások, mindezek a következők értékesítésével kapcsolatban: brossok, csatok, övcsatok, övkapcsok, hímzés, szövetből készült virágdíszek rátétnek, foltok, kalapdíszek, hajdíszek, hajcsatok, hajszalagok, hajtűk, hajráfok, hajcsatok, gombok, cipődíszek, ruházat, ruhaneműk és cipőrögzítők, tartózsinórok ruhákhoz, szőnyegek, rongyszőnyegek, falvédők, tapéták, játékok és játékszerek, játszóeszközök, torna- és sportcikkek, karácsonyfadíszek
Services de vente au détail et services de vente au détail en ligne de broches, boucles, fermetures de ceinture, broderie, rosettes, pièces pour rapiécer, ornements de chapeaux, ornements pour les cheveux, attaches pour les cheveux, bandeaux pour les cheveux, épingles à cheveux, pinces à cheveux, pinces à cheveux, barrettes, boutons, parures pour chaussures, attaches pour vêtements et chaussures, cordons pour vêtements, carpettes, tapis, tentures murales, papier peint, jeux et jouets, jouets, articles de gymnastique et de sport, décorations pour arbres de Noël

Mások megbízásából többféle áru, nevezetesen háztartási és házi bútorok, kerti bútorok, kereskedelmi bútorok, berendezési tárgyak, padlóburkoló termékek, kárpitozások és ezek tartozékai, világítóberendezések, tükrök, matracok, ágyak, irodabútorok, kijelző egységek, háztartási áruk, fogasok, állványok, ágyneműk, üvegáruk, szőnyegek, rongyszőnyegek, képek, festmények, műtárgyak, világítási cikkek, vázák, lámpaernyők, csillárok, bútor- és ajtószerelvények, háztartási kellékek, irodai kellékek, textiláruk egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat egy kiskereskedelmi boltban
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de marchandises, à savoir meubles pour le ménage, et la maison, meubles de jardin, meubles à usage commercial, ameublements, produits de revêtement de sols, tissus d'ameublement et leurs accessoires, appareils d'éclairage, miroirs, matelas, lits, meubles de bureau, éléments de présentation, articles ménagers, rayonnages, linge de lit, verrerie, tapis, carpettes, images, peintures, oeuvres d'art, éclairages, vases, abat-jour, chandeliers, matériel pour meubles et portes, accessoires ménagers, accessoires de bureau, articles en matières textiles, afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement les produits précités dans un magasin de vente au détail

Takarók, függönyök, rongyszőnyegek, plédek, párnák, rudak, ládák és szőnyegidomok kuckóépítő játékhoz, gyermekeknek
Housses, tentures, carpettes, couvertures, oreillers, poteaux, caisses et dalles de tapis pour jeux d'antre pour enfants

Az alábbi termékek összegyűjtése mások számára: konyhai termékek, fürdőszobai tartozékok, képek, képkeretek, tükrök, párnák és párnahuzatok, terítők és rongyszőnyegek, díszek, vázák és dísztálak, gyertyák és gyertyatartók, faliórák, folyóirattartók, könyvszekrények, szekrények, dekorációs világítás, tárolókosarak, tárolódobozok, ládák és bőröndök, kartotékszekrények, CD-k, DVD-k és videoszalagok tartására szolgáló állványok, polcozat, fiókos tárolóelemek, cipőtartók, akasztósínek és kampók, ruhatároló rendszerek, fürdőszobai kilépők, étkészlet, háztartási elektromos és biztonsági eszközök, abból a célból, hogy a fogyasztók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket általános árukatalógusból, postai rendeléssel vagy távközlési eszközök útján
Le rassemblement, pour des tiers, d'articles de cuisine, accessoires de salle de bain, images, cadres, miroirs, coussins et housses de coussins, jetés et carpettes, ornements, vases et bols décoratifs, bougies et chandeliers, horloges murales, porte-revues, porte-livres, armoires, éclairage décoratif, paniers de rangement, boîtes de rangement, coffres et malles, armoires de classement, rayonnages pour CD, DVD et bandes vidéo, étagères, unités de rangement à tiroirs, étagères à chaussures, crochets et barres de suspension, systèmes de rangement de vêtements, tapis de bain, vaisselle, dispositifs électriques et de sécurité pour le ménage, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un catalogue de marchandises générales, par correspondance ou par voie de télécommunications

Szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és szőnyegpadlók, padlóburkolatok, nevezetesen gumi padlóburkolatok
Tapis, paillassons, nattes, revêtements de sols, planchers, à savoir planchers en caoutchouc