sütőipar oor Frans
sütőipar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
industrie boulangère
industrie de cuisson
Boulangerie
Biscuiterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sütőipari termékek (kenyér, zsemlefélék és édes kekszek (biscuit))
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EuroParl2021 EuroParl2021
Sütőipari termékekből készült morzsák, kétszersültek
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bremer Klaben Brémában és a város környékén különösen az adventi időszakra jellemző, szívesen fogyasztott, tradicionális sütőipari különlegesség
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreoj4 oj4
Sütőipari termékek készítésére szolgáló ételkeverékek
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchétmClass tmClass
Friss finompékáru, sütemény, kenyér, tészta és egyéb friss sütőipari termékek:
Bonjour, madameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Görögországban a sütőipari létesítmények, általánosabban a pékségek létrehozásának és üzemeltetésének feltételeire vonatkozó jelenlegi jogszabály alapjait az 1934. szeptember 13‐i 25.8. sz. elnöki rendelet (FEK A’ 309) állapítja meg.
• Réfugiés environnementauxEurLex-2 EurLex-2
Sütőipari termékek
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEuroParl2021 EuroParl2021
A minimális ajánloti ár a sütőipari élesztő gyártására szánt # térfogatszázalékos alkohol esetében hektoliterenként #,# euró, a kivitelre szánt amin és chloral típusú vegyipari termékek előállítására szánt # térfogatszázalékos alkohol esetében hektoliterenként # euró, a kivitelre szánt kölnivíz gyártására szánt # térfogatszázalékos alkohol esetében hektoliterenként # euró, és az egyéb ipari felhasználásra szánt # térfogatszázalékos alkohol esetében hektoliterenként #,# euró
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour loj4 oj4
Lezáró szalag (sütőipari termék csomagolására szolgáló zacskók lezárásához)
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportéstmClass tmClass
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi bolti szolgáltatások a következőkhöz kapcsolódóan: pékáruk, élelmiszer-keverékek sütőipari termékek készítéséhez, készítmények a kenyér előállításához, kenyér, zsemlék, kiflik, kekszek, sütemények, aprósütemények, fánkok, édestészták, piték (édes vagy sós), pizzák, szendvicsek, lepények (édes vagy sós), ostyák, amerikai palacsinták, pótkávé, italok (csokoládéalapú), italok (kakaóalapú), italok (kávéalapú), ízesítőszerek (az illóolajok kivételével, italok készítéséhez), italok (teaalapú), cikória (pótkávé), tejes csokoládéitalok, kakaó, tejes kakaóitalok, kávé, kávé (pörköletlen), tejes kávéitalok, kávéízesítők
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on esttmClass tmClass
A C‐26/14. sz. ügy esetében a pékipari és sütőipari ágazat (kisipari vállalkozások) nemzeti kollektív szerződését 1976. március 19‐én kötötték meg.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationEurLex-2 EurLex-2
Más országok sütőipari szakembereitől nyert tájékoztatás alapján tudjuk, hogy a „Bratislavský rožok” elnevezésű terméket több helyen is készítik, de csupán a pontos formáját ismerik, a receptjét és elkészítési módját csupán részben.
nous quitteEurLex-2 EurLex-2
13 A C‐26/14. sz. ügyet illetően e bíróság kifejti, hogy a pékipari és sütőipari ágazat (kisipari vállalkozások) nemzeti kollektív szerződésének (convention collective nationale de la boulangerie‐pâtisserie [entreprises artisanales]) 2006. április 24‐i 83. sz. módosító záradéka bevezette az érintett ágazat valamennyi munkavállalójára vonatkozóan az egészségügyi ellátási költségek kiegészítő visszatérítésének a fedezett kockázatok megosztása és a munkáltatók kötelező csatlakozása alapján működő rendszerét.
C. J., viens me voirEurLex-2 EurLex-2
Sütőipari, cukrászati, édesipari és keksztermékek
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làoj4 oj4
„A „Pan de Cruz de Ciudad Real” földrajzi jelzés (OFJ) oltalma alatt álló termék fehér búzalisztből nyújtással előállított, tömött, fehér bélzettel rendelkező, tömör, sűrű, domború formájú cipó, amelynek héja sima, és tetején két, egymásra merőleges mély bevágás található kereszt alakban, amelyről nevét kapta, valamint ugyanott szerepel az előállító sütőipari cég regisztrációs száma, alján pedig a földrajzi jelzés szimbóluma, illetve logója van feltüntetve.”
Objectifs et champ d'applicationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sütőipari termékek és édességek
Comté de Buckingham- PenshurstEurlex2019 Eurlex2019
Pizza, Kenyérrudacskák, Kenyér, Süteménytészta, Lepények, Pékáruk, Csokoládéval borított sütőipari termékek, Süteménytészta
Mon tout premier clienttmClass tmClass
A minimális ajánlati ár a sütőipari élesztő gyártására szánt 100 térfogat-százalékos alkohol esetében hektoliterenként 11 euro, a kivitelre szánt amin és chloral típusú vegyipari termékek előállítására szánt 100 térfogat-százalékos alkohol esetében hektoliterenként 36,5 euro, a kivitelre szánt kölnivíz gyártására szánt 100 térfogat-százalékos alkohol esetében hektoliterenként 42,5 euro, és az egyéb ipari felhasználásra szánt 100 térfogat-százalékos alkohol esetében hektoliterenként 17 euro.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeEurLex-2 EurLex-2
Sütőipari termékek, beleértve a cukrászatot és a hosszan eltartható sütőipari termékeket is
Un regard en coin... et ils vous tuent!EurLex-2 EurLex-2
Tojáspótlók sütőipari termékekhez
Quel est son rapport avec Maybourne?tmClass tmClass
23) Az ingatlanágazat nemzeti kollektív szerződése pedig az ágazat 142 800 munkavállalójának kínál szélesebb körű szolgáltatásokat, mint a pékipari és sütőipari ágazat (kisipari vállalkozások) nemzeti kollektív szerződése.
Mon père n' a jamais été fier de moiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.