sütőedény oor Frans
sütőedény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
friteuse
sauteuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mások megbízásából többféle termék, nevezetesen ételek, italok, fűszeráruk, hús, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek és gabonák, friss gyümölcsök és zöldségek, magok, természetes növények és virágok, maláta, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, háztartási vagy konyhai eszközök és edények, fésűk és szivacsok, kefék, tisztítócikkek, acélforgács, megmunkálatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáruk, porcelánok és cserépáruk, sütőedények és tálak, konyhai cikkek és étkészletek, lakberendezési cikkek és kiegészítők, fürdőszobai kiegészítők, kozmetikumok, vitaminok, diétás kiegészítők és személyes ápolási és gondozási cikkek egy helyre gyűjtése abból a célból,, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Papa est parti à la " chasse "tmClass tmClass
Üvegáru, porcelán és fajansz, azaz tányérok, kis, hosszú és vékony tálak, tálcák, vajtartók, tálkák, palackok, lábasok, fazekak, lágytojás-tartók, kelyhek, tégelyek, fedők, tejszínes kancsók, kávéfilterek, poharak, zöldséges tálak, formák, mustártartók, bögrék, boros kancsók, vágódeszkák, tálak, tálcák, edények, sütőedények, előételes tálak, salátatálak, szósztartók, cukortartók, tajine-edények, csészék és csészealjak, agyagtálak, teáskannák, tortaformák, vázák
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.tmClass tmClass
Alumínium sütőedények, edényáru alumíniumból
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vousvouleztmClass tmClass
Játék sütőformák, sütőedények
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialetmClass tmClass
Főzőedények és sütőedények
Il faut que tu arranges çatmClass tmClass
Sokféle termék, azaz ételek, italok, fűszeráruk, hús, mezőgazdasági, kertészeti és erdei termékek és gabonaszemek, friss gyümölcsök és zöldségek, magok, természetes növények és virágok, maláta, ruházat, lábbelik, fejfedők, háztartási vagy konyhai eszközök és edények, fésűk és szivacsok, kefék, cikkek tisztítási célokra, acélgyapot, feldolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáruk, porcelánok és cserépáruk, sütőedények és edények, konyhai cikkek és étkezési kellékek, lakásfelszerelések és -tartozékok, fürdőszobai tartozékok, kozmetikumok, vitaminok, diétás kiegészítők és személyes ápolási és gondozási cikkek összehozása mások javára, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását
L'abstention n'est pas permisetmClass tmClass
Főzőedények, sütőedények tapadásmentes bevonattal, mégpedig serpenyők, lábasok és sütőlapok
Regardez donc qui est là!tmClass tmClass
Az „Upplandskubb” kenyeret henger alakú sütőedényben, fedővel lefedve kell sütni.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Főző- és sütőedények, fazekak és serpenyők
J' avais torttmClass tmClass
A sütőedényt ezt követően vízfürdőbe állítják, fedővel lefedik, és a kenyeret hosszú ideig sütik.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
Edények háztartási és konyhai használatra, beleértve az ezekhez az edényekhez való fedőket is, fagyasztóedények háztartási és konyhai használatra, étkészletek, főzőedények vagy sütőedények
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéetmClass tmClass
Tányérok, kisebb serlegek, csészék, főzőedénykészletek, fül nélküli öblös csészék, vajtartók, dobozok üvegből, demizsonok, cukorkásdobozok, palackok, vizeskannák, kávéskészletek, teáskészletek, nem elektromos kávéfőzők, nem elektromos teafőzők, vázák, étkezési edények, csészealjak, ivópoharak, ivóedények, üvegkancsók, kancsók, füles gyertyatartók, karos gyertyatartók, konyhai formázóedények, nem elektromos főzőeszközök, kancsó- és palackalátétek, flakonok, poharak, jegesvödrök, jégkockásvödrök, tálak, tálcák háztartási használatra, salátástálak, levesestálak, mártásostálak, kis sütőedények, előételes tálak
La décision dtmClass tmClass
Üvegárú, porcelán és fajansz, melyek nem tartoznak más osztályokba, üvegtárgyak konyhai használatra, nevezetesen edzett üvegből, tányérok, kis serlegek, csészék, konyhai eszközök, öblös csészék, vajtartók, dobozok üvegből, demizsonok, cukorkásdobozok, palackok, vizeskancsók, kávéskészletek, teáskészletek, nem elektromos kávéfőzők, nem elektromos teafőzők, vázák, étkezési edények, csészealjak, ivópoharak, ivóedények, üvegkancsók, kancsók, gyertyatartók, konyhai formázóedények, nem elektromos főzőeszközök, kancsó- és palackalátétek, laposüvegek, poharak, jegesvödrök, jégkockásvödrök, edények, tálcák háztartási használatra, salátástálak, levesestálak, mártásostálak, kis sütőedények, előételes tálak
Je vais vous apprendre à le respecter!tmClass tmClass
Élelmiszerbolt vagy szupermarket kiskereskedelmi szolgáltatásai a következőkre vonatkozóan: ételek, italok, fűszeráruk, hús, mezőgazdasági, kertészeti és erdei termékek és gabonaszemek, friss gyümölcsök és zöldségek, magok, természetes növények és virágok, maláta, ruházat, lábbelik, fejfedők, háztartási vagy konyhai eszközök és edények, fésűk és szivacsok, kefék, cikkek tisztítási célokra, acélgyapot, feldolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáruk, porcelánok és cserépáruk, sütőedények és edények, konyhai cikkek és étkezési kellékek, lakásfelszerelések és -tartozékok, fürdőszobai tartozékok, kozmetikumok, vitaminok, diétás kiegészítők és személyes ápolási és gondozási cikkek
Tu appuies et ça filmetmClass tmClass
Elektromos főzőedények és sütőedények háztartási használatra, köztük elektromos sütőserpenyők, elektromos pecsenyesütők, elektromos grillkészülékek, elektromos grillezők, elektromos serpenyők, elektromos pecsenyesütők, elektromos forgó hússütők, elektromos kuktafazekak, elektromos rizsfőzők, elektromos öntöttvas sütőedények, elektromos főzőkemencék, elektromos sütőkemencék, elektromos szendvicssütők, elektromos ostyasütők, elektromos főzőlapok, elektromos ételgőzölők, elektromos ételmelegítők, elektromos kenyérsütők és elektromos tojásfőzők
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°tmClass tmClass
Ipari tapadásmentes bevonatok, mégpedig bevonatok főző-, sütőedényekhez
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.tmClass tmClass
Bevont főző- és sütőedények ipar, háztartás és konyha számára
Durée du régime d'aidetmClass tmClass
Nem elektromos szelepek főző- és sütőedényekhez, különösen gőznyomásos edényekhez
Ce préavis doit mentionnertmClass tmClass
Konyhafelszerelések, főzőedények és sütőedények árusításához kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justicetmClass tmClass
Tepsik, tűzálló és sütőedények, rostélyok és sütőállványok
Fait à Bruxelles, le # marstmClass tmClass
Közönséges fém sütőedények
Qu' est- ce qu' il y a?tmClass tmClass
Kerámia főzőedények, sütőedények és sütőkészletek
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUEStmClass tmClass
A sütőedény űrtartalma 2 és 8 liter között lehet.
J' aurais dû le savoirEurLex-2 EurLex-2
Zománcozott konyhai készülékek, valamint lemezelt áruk, háztartási konyhai, főző- és sütőedények formájában (amennyiben a 21. osztályba tartoznak)
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHtmClass tmClass
Alumínium sütőedények
Seulement si tu changes les codes de fluxtmClass tmClass
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.