stand-up komikus
humoriste de stand-up
stand oor Frans
stand
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
stand
Amikor Superman megjelent, a hot dogos stand felé néztem, és nem voltál ott.
Quand Superman est apparu j'ai regardé le stand et tu étais parti.
étal
Ez meleg stand, csak melegeknek.
C'est un étal réservé aux homos.
échoppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemrég vesztetted el Stan-t, erre én idejövök egy pasival.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, Stan, csak el akarom mondani,
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelezni kell továbbá a „Nők az Európai Parlamentben” című brosúra kiadását, valamint azt, hogy a március 8-i nemzetközi nőnap alkalmából információs standot állítottak fel, továbbá figyelemfelkeltő akciókat szerveztek a homofóbia és a transzfóbia elleni nap alkalmából.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
Igazad van, Stan.
Je ressemble à Charlie Brown?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülőgépek földi beállítása két feladatot tartalmaz, a „standon” történő földi beállítást, melyet a területi koordinátor végez a repülőgépek megérkezésekor, és a „follow me” szolgáltatást, mely – kizárólag a repülőteret nem ismerő pilóták (kereskedelmi forgalom) vagy a D kóddal rendelkező teherszállító repülőgépek esetén – a repülőgép gépjárművel történő felvezetését jelenti.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEurLex-2 EurLex-2
Az első látogatásuk elég kellemesen telt, bár Stan nem mutatott különösebb érdeklődést az evangélium, vagy bármely olyan dolog iránt, aminek valamilyen köze volt a lelki dolgokhoz.
Je peux la sauverLDS LDS
Stan küldte.
Willy SamoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hogy kerül Stan gyilkosához Dempsey fegyvere hatvan év után?
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legnagyobb meglepetésükre, még mielőtt belekezdhettek volna az üzenetükbe, Stan félbeszakította őket egy pár elgondolkodtató kérdéssel.
Il faut garder le secretLDS LDS
Stan, igazad van!
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdést előterjesztő bíróság kérelmében pontosítja, hogy a standok rendelkezésre bocsátását általában megelőzte a tervezés és a stand látványtervének elkészítése.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteEurLex-2 EurLex-2
Stan Jacobson.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan elmegy a barátaival.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok az ötletek legalább annyira voltak az övéi, mint Stané.
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, Stan lánya.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan, elfelejtetted a kávéd.
Fédération russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan, nem lenne mókás, ha összehoznánk Kylet és Bebet?
◦ Fer delance – capacité de collecte de renseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te is, Stan.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan beszervezte a nőnek, akinek a haverjai meg tejelnek neki.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nevem Jimmy és stand-up komikus vagyok.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem futhatsz örökre, Stan!
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan a bálban van?
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre van egy kifejezés, Stan.
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, Stan.
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őr, aki eIőtt IeIepIeződött Stan a kapunáI, figyeIi az összes érkező kocsit.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.