standard eltérés oor Frans

standard eltérés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

écart-type

naamwoord manlike

Adjon megfelelő statisztikai tájékoztatást (elvárt értékek, standard eltérés).
Fournir des informations statistiques pertinentes (valeurs escomptées, écart type).

voorbeelde

b) A standard eltérésnek (σ) 2 foknál kisebbnek kell lennie és csak a véletlen hibára alapulhat.
b) L'écart type σ doit être inférieur à 2 degrés et provenir uniquement d'erreurs aléatoires.

A összehasonlíthatóság standard eltérése SR = 2,50 mg/100 g.
Écart type de comparabilité SR = 2,50mg/100 g.

ie alfa-darbepoetin clearance-e #, # ml/óra/kg (standard eltérés = #, #), és az eloszlási volumen (Vss
La clairance de la darbepoetin alfa est de # ml/h/kg (DS = #) et le volume de distribution (Vd) est approximativement égal au volume plasmatique (# ml/kg

Az alfa-darbepoetin terminális felezési ideje # óra (standard eltérés = #, #), ha intravénásan alkalmazzák
La demi-vie d élimination terminale de la darbepoetin alfa est d' environ # heures (Déviation Standard

RSDR = Relatív standard eltérés: a reprodukálhatósági körülmények között kapott eredményekből kell kiszámítani [(sR/[pic]) × #]
RSDR= écart-type relatif, calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de reproductibilité

Ebben a vizsgálatban, az átlagos terminális felezési idő # (standard eltérés #) óra volt
Dans cette étude, la demi-vie terminale moyenne (DS) était de # heures (DS

hét (standard eltérés
Semaine # (écart-type

Az elfogadható tételeket a megjelölt értékek két standard eltérésén belül kell mérni
Pour être acceptables, les lots doivent obtenir un résultat de mesure compris entre deux écarts types de la valeur attribuée

Ha a standard eltérés meghaladja az átlagos Kv érték 0,3 százalékát, akkor korrekciós intézkedést kell végrehajtani.
Si l’écart type dépasse 0,3 % du Kv moyen, on doit prendre des mesures pour y remédier.

A kritikus tartományban legalább nyolc mérési pontban ki kell számítani az átlagos Kv értéket és a standard eltérést.
Pour un nombre minimal de huit points dans la région critique, calculer le Kv moyen et l'écart-type.

sR Standard eltérés: a reprodukálhatósági körülmények között kapott eredményekből kell kiszámítani
sR= écart-type, calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de reproductibilité

Kiszámítjuk az n rostátmérők (D) természetes e alapú logaritmusa (lnD) számtani átlagát (mean lnD) és standard eltérését (SDlnD):
Calculez la moyenne arithmétique (lnD moyenne) et l'écart-type (SDlnD) du log par rapport aux valeurs de base (lnD) des diamètres des fibres n (D).

A megismételhetőség standard eltérése Sr = 1,20 mg/100 g.
Écart type de reproductibilité Sr = 1,20 mg/100 g.

standard eltérés
écart type

darbepoetin terminális felezési ideje # óra (standard eltérés = #, #), ha intravénásan alkalmazzák.Az om
La demi-vie d élimination terminale de la darbepoetin alfa est d' environ # heures (Déviation Standard (DS) = #) par voie intraveineuse

A standard eltérésnek (σ) 2 foknál kisebbnek kell lennie és csak a véletlen hibára alapulhat.
L'écart type σ doit être inférieur à 2 degrés et provenir uniquement d'erreurs aléatoires.

Standard eltérés
Écart type

Az alkalmazott módszernek működnie kell a 0,999–0,9000 közötti tartományban, és a reprodukálhatósági határérték standard eltérése 0,002 lehet.
La méthode doit pouvoir fonctionner dans la gamme de 0,999 à 0,9000 et la limite de répétabilité doit correspondre à un écart type de 0,002.

standard eltérés [Formula]
écart type [Formula]

Érdekes módon a standard eltérés – vagyis az értékek szórása az átlaghoz képest – 2,26-ról 1-re csökkent.
Plus intéressant encore, l'écart-type, c'est-à-dire la dispersion des valeurs par rapport à la moyenne, a été ramené de 2,26 à une valeur de tout juste 1.