születési bizonyítvány oor Frans
születési bizonyítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
acte de naissance
Ez a születési bizonyítvány másolata.
Votre acte de naissance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack, csinálja meg, amit csinálni kell, aztán állítsa ki a baba születési bizonyítványát.
Adopté à l' unanimitéLiterature Literature
A születési bizonyítványom.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nálad van a születési bizonyítványod,
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A gyermek születési bizonyítványa?
Commission paritaire de la constructionLiterature Literature
Hé, itt van Rose Sofer születési bizonyítványa.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoztam neked új születési bizonyítványt.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warrick és én megtaláltuk Joey Adalian születési bizonyítványát.
Tu es bosniaque?- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a ruháira és a születési bizonyítványára van szükségem.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLiterature Literature
– A gyermek születési bizonyítványa?
Elle a fait un arrêt cardiaqueLiterature Literature
A műtéti feljegyzésen szereplő vércsoport nem azonos a születési bizonyítványon szereplővel...
Les présentes orientations sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Születési bizonyítvány, iratok, minden szar!
Je renvoyais le photonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én szándékosan adtam oda neki a te és Felhő születési bizonyítványát, hogy életben hagyjon titeket.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki olyan a születési bizonyítványa!
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új születési bizonyítvány.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nála van a születési bizonyítványa, fénykép rólam, és örökölte a szemeimet
Mais sois là dans # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs születés bizonyítvány, iskolai feljegyzés, semmi
Bordel de merdeopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a születési bizonyítvány másolata.
On se parle ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig ezek a dominikai születési bizonyítványok ezt írják...
Pas de mal à lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk azt a születési bizonyítványt Cardiffban.
Qui m' a engagé, d' après toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt iratta Julia a születési bizonyítványba, mert csak ezt a nevet tudta.
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van az unokája születési bizonyítványa?
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a két születési bizonyítvány... a két majdani tanítványodé.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs itt a születési bizonyítvány.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Születési bizonyítvánnyal rendelkezik, ami elveszett, de nyilván kell legyen tartva Cardiffban.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazolásként ez esetben a gyermek születési bizonyítványát kell bemutatni.
Aaron, promettez- moiEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.