szavazócédula oor Frans
szavazócédula
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bulletin de vote
bulletin
üres vagy érvénytelen szavazócédula
bulletins blancs ou nuls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
üres vagy érvénytelen szavazócédula: 29
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
üres vagy érvénytelen szavazócédula: 62
Mon radio est mort dans le parachutageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elnök felolvassa a szavazás eredményét: – szavazók száma: 574 – üres vagy érvénytelen szavazócédula: 71 – leadott szavazatok: 503 A megszerzett szavazatok száma csökkenő sorrendben: Anne Sander: 407 szavazat Monika Beňová: 391szavazat David Casa: 391 szavazat Gilles Boyer: 317 szavazat Karol Karski: 261 szavazat Az eljárási szabályzat 18. cikke és 17. cikkének (2) bekezdése értelmében a quaestorok rangsora megegyezik megválasztásuk sorrendjével, szavazategyenlőség esetén az életkorukkal.
Qu' en dites- vous, Abel?not-set not-set
Első szavazási kör Az elnök felolvassa a szavazás eredményét: - szavazók száma: 696 - üres vagy érvénytelen szavazócédula: 19 - leadott szavazatok: 677 - abszolút többség: 339 Csökkenő sorrendben az alábbi szavazatokat adták le: Elisabeth Morin-Chartier: 452 szavazat Bogusław Liberadzki: 443 szavazat Catherine Bearder: 425 szavazat Andrey Kovatchev: 420 szavazat Karol Karski: 288 szavazat Dennis de Jong: 152 szavazat (A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.)
Quels propos étrangesnot-set not-set
üres vagy érvénytelen szavazócédula: 19
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeEuroParl2021 EuroParl2021
üres vagy érvénytelen szavazócédula: 16
C' était une vieille ville dans les boisEurLex-2 EurLex-2
üres vagy érvénytelen szavazócédula: 52
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsEurLex-2 EurLex-2
üres vagy érvénytelen szavazócédula: 80
Quand tu pries, tu pries pour quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
üres vagy érvénytelen szavazócédula
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureoj4 oj4
kéri a szükséges alkotmánymódosítások végrehajtását, valamint hogy hatalmazzák fel a Választási Bizottságot, mint valóban független szervezetet, amely egy átláthatóbb rendszer révén képes szabad és tisztességes választások felügyeletére, és úgy véli, hogy e folyamat szerves része a szavazócédulák elejétől végéig tartó, teljes körű ellenőrzése, megbízható nyilvántartás vezetése arról, hogy hány darabot nyomtattak ki, hányat kaptak az egyes szavazókörzetek, illetve hány szavazócédulát használtak fel érvényesen
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédantsa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBoj4 oj4
Az elnök felolvassa a szavazás harmadik fordulójának eredményét. szavazók száma: 613 üres vagy érvénytelen szavazócédula: 13 leadott szavazatok: 600 abszolút többség: 301 A megszerzett szavazatok száma csökkenő sorrendben: - Astrid Lulling: 273 szavazat - Jim Higgins: 254 szavazat - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg: 235 szavazat - Bogusław Liberadzki: 216 szavazat - Jiří Maštálka: 207 szavazat - Bill Newton Dunn: 182 szavazat - Francesco Enrico Speroni: 104 szavazat (A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található: 2012.1.18-i jegyzőkönyv, 2. melléklet.) Astrid Lulling, Jim Higgins, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Bogusław Liberadzki és Jiří Maštálka képviselőket az Európai Parlament quaestorainak nyilvánítják.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursnot-set not-set
üres vagy érvénytelen szavazócédula: 10
Elle sera morte dans deux heuresEurLex-2 EurLex-2
Az elnök felolvassa a szavazás eredményét: - szavazók száma: 729 - üres vagy érvénytelen szavazócédula: 12 - leadott szavazatok: 717 - abszolút többség: 359 (A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.)
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosenot-set not-set
üres vagy érvénytelen szavazócédula: 111
Dames du 9e (les) Galafilm inc.EuroParl2021 EuroParl2021
Üres szavazócédulát adok le.
Je viens de sortir de prisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az elnök felolvassa a szavazás második fordulójának eredményét. szavazók száma: 606 üres vagy érvénytelen szavazócédula: 13 leadott szavazatok: 593 abszolút többség: 297 A megszerzett szavazatok száma csökkenő sorrendben: - Astrid Lulling: 280 szavazat - Jim Higgins: 263 szavazat - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg: 234 szavazat - Jiří Maštálka: 226 szavazat - Bogusław Liberadzki: 209 szavazat - Bill Newton Dunn: 170 szavazat - Francesco Enrico Speroni: 114 szavazat Az elnök megállapítja, hogy egyetlen jelölt sem szerezte meg a leadott szavazatok abszolút többségét, így harmadik szavazási forduló szükséges.
Capitaine, je vous présente Mark Fennonot-set not-set
üres vagy érvénytelen szavazócédula:
Sand Creek après demainEurLex-2 EurLex-2
kéri a szükséges alkotmánymódosítások végrehajtását, valamint hogy hatalmazzák fel a Választási Bizottságot, mint valóban független szervezetet, amely egy átláthatóbb rendszer révén képes szabad és tisztességes választások felügyeletére, és úgy véli, hogy e folyamat szerves része a szavazócédulák elejétől végéig tartó, teljes körű ellenőrzése, megbízható nyilvántartás vezetése arról, hogy hány darabot nyomtattak ki, hányat kaptak az egyes szavazókörzetek, illetve hány szavazócédulát használtak fel érvényesen;
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEurLex-2 EurLex-2
üres vagy érvénytelen szavazócédula: 35
Je vais lui arracher le cœur!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Második szavazási kör Az elnök felolvassa a második szavazási kör eredményét: - szavazók száma: 660 - üres vagy érvénytelen szavazócédula: 52 - leadott szavazatok: 608 - abszolút többség: 305 Csökkenő sorrendben az alábbi szavazatokat adták le: Karol Karski: 347 szavazat Dennis de Jong: 261 szavazat (A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található..)
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancnot-set not-set
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.