személyek szabad mozgása oor Frans
személyek szabad mozgása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
libre circulation des personnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Nyelvek és a személyek szabad mozgása
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Személyek szabad mozgása
Je n' ai pas pu le dissuadereurlex eurlex
A személyek szabad mozgása a közösségi jog által biztosított egyik legalapvetőbb szabadság .
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurEurLex-2 EurLex-2
(Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Személyek szabad mozgása - EK 43. cikk - Autósiskola alapítása)
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirEurLex-2 EurLex-2
Szolidaritás — Külső határok, visszatérés, vízumpolitika és a személyek szabad mozgása (18 02. alcím)
Le règlement (CE) n° #de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lEurLex-2 EurLex-2
Márpedig e követelmény ellentétes a személyek szabad mozgásának az EK‐Szerződésben rögzített szabályaival.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREEurLex-2 EurLex-2
Ezért fontos e szabályok felváltása, egyben korszerűsítése és egyszerűsítése a személyek szabad mozgására vonatkozó célkitűzés megvalósítása céljából.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az ALDE képviselőcsoport nevében. - (RO) A személyek szabad mozgása az Európai Unió polgárainak egyik alapvető joga.
Tu crois que ça m' importe?Europarl8 Europarl8
Vízumok, menedékjog, bevándorlás és egyéb, a személyek szabad mozgásával kapcsolatos politikák
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationeurlex eurlex
6 A személyek szabad mozgásáról szóló I. melléklet III. fejezete az önálló vállalkozókra vonatkozó sajátos rendelkezéseket tartalmazza.
Le développement technologique et l'Internet ii.EurLex-2 EurLex-2
IV. cím – Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák
Ned a dit que vous aviez fait pireEurLex-2 EurLex-2
E tagállam alkotmánya nem teszi lehetővé a természetes személyek szabad mozgáshoz való jogának közrendvédelmi okból történő korlátozását
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueoj4 oj4
A személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemzetközi megállapodások – A személyek szabad mozgásáról szóló EK–Svájc-megállapodás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Családi ellátás
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesEurLex-2 EurLex-2
a személyek szabad mozgása területén: 2001/548/EK határozat,
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléEurLex-2 EurLex-2
Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Eltérések – A közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek – Terjedelem
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sEurLex-2 EurLex-2
Személyek szabad mozgása – Munkavállalók – A Szerződés rendelkezései – Személyi hatály
ou ses cellules sanguines meurentEurLex-2 EurLex-2
Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Eltérések – Terjedelem
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
2. fejezet: A személyek szabad mozgása
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurLex-2 EurLex-2
b) a személyek szabad mozgását;
C' est mon projet, vous le savezEurLex-2 EurLex-2
Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok
SuspensionEurLex-2 EurLex-2
A SZEMÉLYEK SZABAD MOZGÁSA
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretoj4 oj4
Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653 irányelv
On lui posait un traceur quand il a filéEurLex-2 EurLex-2
Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Munkavállalók – Oklevelek és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok elismerése
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesEurLex-2 EurLex-2
Személyek szabad mozgása – Eltérések – Közrendi okok
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierEurLex-2 EurLex-2
7238 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.