szilvia oor Frans
szilvia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sylvia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szilvia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Sylvie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jambul (Jáva-szilva) (Jávai alma (vízialma), malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora))
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.EurLex-2 EurLex-2
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendelet
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périloj4 oj4
Aszalt szilvát vagy fügét nem tartalmazó
Vingt- cinq longues années!oj4 oj4
A szilván kívül?
Je les puniraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ebbe az osztályba tartozó szilvának első osztályúnak kell lennie.
Les flics sont rentrés s' en jeter unEurLex-2 EurLex-2
A szilvamagolaj a szilva (Prunus domestica) magjából hidegsajtolással nyert növényi olaj.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEuroParl2021 EuroParl2021
alma, kajszibarack, banán, szeder, áfonya, cseresznye, kókuszdió, füge, szőlő, grépfrút, mandarin, mangó, sárgadinnye, őszibarack, körte, ananász, szilva, málna, rebarbara, szamóca
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreEuroParl2021 EuroParl2021
– – – – – Szilva és szilvaféle, kiszerelésének nettó tömege
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEurLex-2 EurLex-2
Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény)
Pas grand- chose lui échappeEurLex-2 EurLex-2
A szilvából, körtéből és cseresznyéből készült szeszes ital olyan ital, amelyet kizárólag a szilva, körte, cseresznye vagy meggy cefre erjesztésével és lepárlásával állítanak elő.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Eurlex2019 Eurlex2019
A földrajzi területen történő csomagolás az étkezési aszalt szilvára korlátozódik, és nem terjed ki az agrár-élelmiszeripari feldolgozásra szánt aszalt szilvára.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEurlex2019 Eurlex2019
Kajszibarack, cseresznye, meggy, őszibarack (beleértve a nektarint is), szilva és kökény frissen
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateEurLex-2 EurLex-2
az 543/2011/EU végrehajtási rendeletnek az uborkára, a cseresznyére (a meggy kivételével), a kajszibarackra, a paradicsomra, a szilvára, az őszibarackra (beleértve a nektarint is) és a csemegeszőlőre kivetett kiegészítő vámok küszöbszintjei tekintetében történő módosításáról
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurLex-2 EurLex-2
2009 80 73 | Gyümölcslé guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, nem erjesztve, 20°C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 €-t, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával és a keverékeket) |
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansEurLex-2 EurLex-2
(3)Az Európai Unió elfogadta a Moldovai Köztársaságból származó termékekre vonatkozó vámkontingensek mennyiségének növelését a csemegeszőlő és a szilva esetében, valamint egy cseresznyére vonatkozó új vámkontingens bevezetését.
Tu vas m' écouter attentivementEurlex2019 Eurlex2019
Papajából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből, karambolából (csillaggyümölcs) és pitahayából készült szárított gyümölcskeverék (nem a 0801 –0806 vámtarifaszám alá tartozók)
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E módosítás célja, hogy egyértelművé tegye a két aszaltszilva-kategóriát, a fogyasztóknak történő értékesítésre szánt aszalt szilvát és a feldolgozásra szánt aszalt szilvát.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsEurlex2019 Eurlex2019
formája hosszúkás, szilvához hasonló, valamint hegyes, vékony csúccsal,
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.EurLex-2 EurLex-2
– – – – – Mangó, mangosztán, papaya, kesualma, licsi, a kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, karambola (csillaggyümölcs) és pitahaya
On va corriger ces goysEurLex-2 EurLex-2
— céklalé: csak a szamócából, a málnából, az egresből, a piros ribiszkéből és a szilvából készült dzsemben és zselében,
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelEurLex-2 EurLex-2
Szilva
Sache que l' avenir n' est pas ecritEurLex-2 EurLex-2
– És ez még nem minden – mondta egy bégető hang, ami csakis a szilván-ördögé lehetett. – Nézd meg ezt, Galarr!
Allez, au revoirLiterature Literature
— hog plum, mombin szilva (Spondias mombin L.).
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREurLex-2 EurLex-2
Narancs, mandarin, citrom, grapefruit, dinnye, körte, alma, szőlő, őszibarack, szilva, meggy, eper és mindenféle friss gyümölcs, hagyma, paradicsom, burgonya, articsóka, fokhagyma, zöldbab és mindenféle friss zöldség és kerti növény behozatala, kivitele, kereskedelmi viszontealdása és viszonteladása számítógépes világhálózaton keresztül
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FtmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.