Szilveszter napja oor Frans
Szilveszter napja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réveillon
réveillon de la Saint Sylvestre
soir du nouvel an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emlékszem Szilveszter napján jöttek, hogy letartóztassák.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szilveszter napja nagy dolog volt Bed-Stuy-ban, mert ekkor mindenki új fogadalmakat tudott tenni.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ám Szilveszter napján teljesen megváltozott. "
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szilveszter elötti napon 1936-ban.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szilveszter, születésnap, anyák napja...
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szilveszter után az első napon.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve szilveszterkor és Szent Patrik napján, mert akkor eléggé berúgtak.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne feledjétek, hogy Szilveszter az év utolsó napja! "
Elaine, et l' assistante qui pétilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aknázza ki a népszerű ünnepek – például a szilveszter, a Valentin-nap vagy a Halloween – nyújtotta kiváló lehetőségeket arra, hogy online reklámozza az Ön által kínált termékeket és szolgáltatásokat.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?support.google support.google
Tudja, hogy nagy kan vagyok, de inkább visszafogom a csajozást szilvesztertől áprilisig, csakhogy elkerüljem ezt a napot
Nombre de montagesopensubtitles2 opensubtitles2
Tudja, hogy nagy kan vagyok, de inkább visszafogom a csajozást szilvesztertől áprilisig, csakhogy elkerüljem ezt a napot.
Elle m' a embrasséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak néhány nap van hátra 2000 szilveszteréig
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Májrákra vegyen be napi két adagot, vagy szilveszterkor lője az égbe! "
Elle est là, je la sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy volt, hogy pár napon belül hazamegy, és a szilvesztert a feleségével tölti a tévé előtt.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
Beállíthat például megosztott költségkeretet olyankor, ha olyan szezonális kampányai vannak, amelyek bizonyos ünnepek – például a Szilveszter vagy a Valentin-nap – előnyeit használják fel, és ügyfelenként beállíthat egy-egy konkrét költségkeretet, amely korlátozza az ügyfél összes szezonális kampányához kapcsolódó költést.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.support.google support.google
Színpompás fényjátékkal emlékeznek a függetlenség napjára az Egyesült Államokban, a Bastille napjára Franciaországban, az államalapításra Magyarországon, és így ünneplik a szilvesztert a világ szinte valamennyi nagyvárosában.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.jw2019 jw2019
Amikor a szilveszter szombatra, vasárnapra vagy hétfőre esik, és amikor egyházi tevékenységet szerveztek erre a napra, a vezetők tartsák be a következő irányelveket.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLDS LDS
Jól láthatók a napi ingadozások, ahogy az emberek SMS-eket küldenek a város különböző részéből, amíg el nem érünk szilveszter éjszakájára, amikor mindenki egyszerre mondja: "Boldog Új Évet!"
Juste un instantted2019 ted2019
Jól láthatók a napi ingadozások, ahogy az emberek SMS- eket küldenek a város különböző részéből, amíg el nem érünk szilveszter éjszakájára, amikor mindenki egyszerre mondja: " Boldog Új Évet! "
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableQED QED
Amennyiben a közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő megjelenése és 2019. február 1. között nem telik el 90 nap, úgy a kérelmeket a közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított 90. napon 12.00 óráig – vagy ha a 90. nap hétvégére, munkaszüneti napra, az alkotmány ünnepére, illetve karácsony vagy szilveszter estéjére esik, akkor a következő munkanapon 12.00 óráig – lehet benyújtani.
Commentaires sur les observations des intéressésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amennyiben a közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő megjelenése és 2014. október 20. között nem telik el 90 nap, úgy a kérelmeket a közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított 90. napon 12.00 óráig – vagy ha a 90. nap hétvégére, munkaszüneti napra, az alkotmány ünnepére, illetve karácsony vagy szilveszter estéjére esik, akkor a következő munkanapon 12.00 óráig – lehet benyújtani.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.