szin oor Frans
szin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
scène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szia Gil.
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Maxine, találtál valamit az áldozat nadrágzsebéről vett vérben?
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Sinead
Une femme plus noble n' a jamais existéopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, szia!
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szike nagyon éIes!
Au revoir, ma petite chérie!opensubtitles2 opensubtitles2
Szia, drágám, hogy vagy?
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, szia, Horacio.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Tina!
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, apa.
Il n' y a pas qu' une seule raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, hát itt vagy!
pour des raisons liées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allium ampeloprasum ampeloprasum Póréhagyma csoportja; szin.: Allium porrum
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myoceteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szia, anya!
J' ai un véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szikét azonnal!
Le témoin a avoué qu' il a mentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a képek Szikra eddigi összes polgármesterét ábrázolják
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?opensubtitles2 opensubtitles2
Szia, kis hősöm!
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, szépségem!
Mais je dois examiner les compteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia Mami!
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drágám, szia.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, hogy vagy?
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, tökmag!
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Sam.
Nous pouvons débattre de ce problème.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, fiam!
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Sookie, figyelj...
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Szundi
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesopensubtitles2 opensubtitles2
Szin kettőt nem ismert közülük, nyilván a táboron kívülről érkeztek.
Ça lui ferait pas de malLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.