szmog oor Frans
szmog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
smog
Sosem gondoltam volna, hogy a szmog szaga ilyen kellemes is tud lenni.
Je ne pensais pas que le smog pouvait sentir si bon.
brouillard acide
brume acide
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dépôt acide · pluie acide · précipitation acide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szmog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
smog
Sosem gondoltam volna, hogy a szmog szaga ilyen kellemes is tud lenni.
Je ne pensais pas que le smog pouvait sentir si bon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Módosítás 5 Rendeletre irányuló javaslat 5 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (5a) Elővigyázatossági intézkedések révén el kell kerülni az O3 előanyagainak kibocsátása által okozott (magas ózonkoncentráció a nyári magas hőmérsékletekkel párosulva), valamint a dízel részecskék és más kibocsátások által okozott (amelyek az inverziónak nevezett jelenséggel párosulva télen szmoghoz vezetnek) magas koncentrációjú légszennyezettséget.
Considérant Knot-set not-set
Szmogot érzek?
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lgaza volt a szmoggal kapcsolatban.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadt nagy már itt a szmog.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem gondoltam volna, hogy a szmog szaga ilyen kellemes is tud lenni.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány szénhidrogén jelentős légszennyező anyag, néhány szénhidrogén rákkeltő lehet, néhány pedig hozzájárul a fotokémiai szmoghoz (13).
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
felkéri a Bizottságot, hogy használja ki az ITS-ben rejlő lehetőségeket a szmog és a magas ózonkoncentráció elkerülésére vonatkozó megelőző intézkedésekre és a zaj- por- NOx- és CO2-kibocsátásra való tekintettel;
Le secret, c' est de tout bien mêlerEurLex-2 EurLex-2
A cseh hatóságok szerint a beruházás nyomán jelentősen javulnak az önkormányzat területén a környezeti feltételek, főként a város jobb parti területein a levegőszennyezés csökkenése, az érintett vonalakon az autóbuszok helyett trolibuszok alkalmazásából eredő zajszennyezés csökkenése (mindenekelőtt éjszakai üzemnél), az érintett vonalak kibocsátásának csökkenése és Střekov térségében a fotokémiai szmog kockázatának csökkenése révén.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
(2) A környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és a tanácsi irányelv a talajközeli ózon és a benzol vonatkozásában levegőminőségi célkitűzéseket határoz meg, a 2001. október 23-i 2001/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv pedig nemzeti kibocsátási határértékeket állapít meg a talajközeli ózon és fotokémiai szmog kialakulásában szerepet játszó illékony szerves vegyületekkel kapcsolatban.
Dichlorhydrate de cétirizinenot-set not-set
felkéri a Bizottságot, hogy használja ki az ITS-ben rejlő lehetőségeket a szmog és a magas ózonkoncentráció elkerülésére vonatkozó megelőző intézkedésekre és a zaj- por- NOx- és CO#-kibocsátásra való tekintettel
Mon seul critique, sans doute, excepté moioj4 oj4
Azt gondoltak, hogy mi, mint gyár, sokkal inkább érdekeltek vagyunk a haszonszerzésben, mint a fejlődésben, és hogy miattunk van tele a levegő szmoggal -- és őszintén szólva, ́ellenség ́ vagyunk.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsQED QED
Állásfoglalási indítvány az európai városok szmog általi légszennyezettsége elleni lakossági mobilitás ösztönzéséről (B8-1441/2015)
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E szemlélet segít kiküszöbölni, hogy a terhek – vagyis az hatások vagy az erőforrások felhasználása – „áthelyeződjenek” az egyes életciklus-szakaszok, földrajzi területek, környezeti vagy egészségügyi problémakörök, például a klímaváltozás, a nyári szmog, a savas eső, az erőforrások kimerülése stb. között.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ceque je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiEurLex-2 EurLex-2
Gyilkos szmog
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cjw2019 jw2019
Csökkenthetők-e jelentősen helyi és ideiglenes csökkentési intézkedésekkel egy szmog epizód ózón-csúcskoncentrációi, és reálisan megvalósítható intézkedésekkel hogyan érhető el NOx és VOC csökkenés?
Et il s' est évanoui!eurlex eurlex
Nem tudom, hogy az adrenalin-e az oka, vagy az, hogy a Natesville-t borító szmog fölé értünk, de évek óta nem éreztem magam ilyen menőnek!
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önkéntes hajózásisebesség-csökkentés a szmog létrejöttéért felelős nitrogénoxidok mennyiségének csökkentése céljából
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
De erre figyelmeztetnek a sűrű forgalom idején az erősen fojtogató kipufogógázok, valamint az egyes városokat sújtó csípős szmog.
Tu m' as donné envie de parier sur moijw2019 jw2019
Bancroft halványan elmosolyodott. – A kultúra olyan, mint a szmog.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgLiterature Literature
Állásfoglalási indítvány az európai városok szmog általi légszennyezettsége elleni lakossági mobilitás ösztönzéséről (B8-1441/2015) utalva illetékes : ENVI - Aldo Patriciello.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairnot-set not-set
felhív a szmogriadók bevezetésére a szmog magas szintje esetén, valamint arra, hogy bíztassák az embereket arra, hogy az ilyen napokon ne használjanak nyílt kandallókat és csökkentsék az autóhasználatot
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésoj4 oj4
A vegyi adalékot a napfény aktiválja, és a szmogban levő mérgező anyagokat kevésbé veszélyes együletekké alakítja.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon keményen küzdöttünk azért, hogy csökkentsük a szmogot Los Angelesben.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaQED QED
Jól emlékszem a szmogra.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiested2019 ted2019
Soha nem volt szmog South Park fölött!
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.