szobrot önt oor Frans

szobrot önt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

couler une statue

voorbeelde

- Ön látta ezt a szobrot a saját szemével?
— Et vous avez vu ça de vos yeux ?

Ha elküldöm a templomba, ott csak élettelen szobrokkal fog találkozni; senki nem beszélget önnel, és minden sötét.
Si je vous envoie à l’église, vous ne trouverez que des statues sans vie ; personne ne parle et tout est obscur.

Az ön atyja összetörette a szobrát, amely a házikápolnámban volt, a rendelőmben.
Votre père a fait briser sa statue qui occupait l’oratoire de mon cabinet.

Vagy amit Patrick Lichty művész készített: Megcsinálta 3D-ben a daganatom szobrát, és eladásra kínálta a Thingiverse-ön.
Ou, comme l'artiste Patrick Lichty l'a fait : il a créé une sculpture 3D de ma tumeur et l'a mis en vente sur Thingiverse.

- Ön látta ezt a szobrot a saját szemével?
— Avez-vous vu cette figurine de vos propres yeux ?

Ha szét akarom zúzni a bárt, ön szerint a templom szobrát használnám hozzá?
Si je voulais détruire ce bar, j'utiliserais une sculpture de cette église?

Ha szét akarom zúzni a bárt, ön szerint a templom szobrát használnám hozzá?
Si je voulais détruire ce bar, j' utiliserais une sculpture de cette église?

Csak birtokolni akarja önt, hogy nézhesse, mint egy festményt vagy egy elefántcsont szobrot
Il vous veut comme un objet qu' on regarde, un tableau, un coffret d' ivoire, une possession qu' on exhibe

Arra is sajnálattal kell Önt emlékeztetnem, hogy időbe telik, amíg elfelejtjük az Entropa című szobrot, bármennyire is meg akarunk erről feledkezni.
Désolé de vous remémorer cet épisode, mais il faudra du temps pour oublier la sculpture Entropa, même avec la meilleure volonté du monde.