szub- oor Frans
szub-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sous-
Még a leszbikus sem teszik színesebbé a szub-kultúránkat.
Même nous les lesbiennes n'exploitons pas notre diversité dans notre sous-culture.
sub-
Dax, nincs véletlenül valamelyik korábbi hordozójától... tapasztalata szub-impulzus hajtóműkonfigurációval?
Dax, parmi vos anciens hôtes, y en a-t-il un qui s'y connaisse en propulsion en sub-impulsion?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szub frekvencia és sokkabszorberek
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraletmClass tmClass
Hé, szub-szaharai!
C' est une toute nouvelle journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legrosszabb estben az entrópia kiterjed a mi időnk alatti szub-űri rétegekig.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... a szub-étha hullámsávon sugározzuk hozzád a híreket az egész nap, egész éjjel, az egész Galaxisban, "
• Points saillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos kapuk, pénztárgépek, Szub-Éta vízió.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceLiterature Literature
Valószínuleg valamiféle szub-izén, szubtéri kommunikációs csatornán át.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szub-mentálisak.
Oui, ici.Juste làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a területek nagyrészt arid, szemi-arid és száraz szub-humid területek
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etceurlex eurlex
Csak legendák jelekről a szub-űr tartományban.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál és a nyomában járó pusztulás nagy rendeket vág a szub-szaharai afrikai országok lakosságában.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisjw2019 jw2019
Więcbork, Szubin, Mrocza, Nakło nad Notecią és Koronowo városi körzet (Kujávia-pomerániai vajdaság) közigazgatási területén fekszik.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
2014: PolandSPAN Golęczewo–Szubin vonal
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amikor a szub-térben leszünk, semmi nem akadályozhatja meg, hogy folytassuk utunkat a létezés következő síkjára.
Toute exportation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondanám, hogy a szub- szaharai Afrika fejlődési üteme mindenkiénél gyorsabb volt az utóbbi 50 évben.
Vas- y, c' est normalQED QED
Onnan már kapcsolatba kell tudjanak lépni a Daedalussal a szub- téren keresztül
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
Jelentések készítése különösen (szub) trópusi betegségekkel kapcsolatban
COMMENT CONSERVER FERTAVIDtmClass tmClass
Ez az optikusok és az emberek aránya a szub- szaharai Afrikában.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?QED QED
És ha a szub-szaharai növekedést rámásolom az indiai növekedés történetére, feltűnően hasonló.
Mercredi # maited2019 ted2019
Útikalauz-jegyzet: Doxy Ribonu-Clegg a szó szoros értelmében nem feltalálta a Szub-Étát, hanem felfedezte a létezését.
C' est l' heure de mon essayageLiterature Literature
Lassítson szub-warp sebességre.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szub-atomivá válhatsz szub-atomivá..
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán kicsit többet kéne barangolnia a Szub-Étán.
C' est impossibleLiterature Literature
A szub-téri kommunikáció nem működik.
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használhatnánk a MEAE kicsinyítő sugarát, hogy szub-atomikus méretre csökkentsünk le engem.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kiegyenlítő elromlik, szub-atomi méretűvé válhatsz.
On ne I' a pas eue, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.