tárgytalan oor Frans
tárgytalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
irrecevable
sans intérêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
97 Ebből következik, hogy tárgytalan a jelen jogalap, amellyel a Selex a megtámadott ítélet azon indokait kifogásolja, amelyek alapján az Elsőfokú Bíróság úgy ítélte meg, hogy a fellebbező nem bizonyította, hogy a műszaki szabványosítási tevékenység áruk vagy szolgáltatások adott piacon történő kínálásában áll.
Attachez- vous, ça va hurlerEurLex-2 EurLex-2
Az OSE termináljainak a TRAINOSE számára történő átruházására és a saját tőke 65 millió EUR-val történő emelésére vonatkozó bejelentés visszavonását követően a Szerződés 108. cikkének (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás a TRAINOSE S.A. javára hozott, bejelentett intézkedések tekintetében tárgytalan, és ezennel lezárul.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(A B8-0052/2018 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)
C' est un appel à l' effort maximumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 4. módosítás tárgytalan, a 38 képviselős küszöb alá esett.
Suresh, pose çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 16. kérdés tárgytalan, mivel a szerzője nincs jelen.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingnot-set not-set
CIPAC-szám: tárgytalan
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel Tárgytalan.
Il est #h# du matinEurLex-2 EurLex-2
az A. BELGIUM pont után a Tárgytalan szót követően a következő szöveggel egészül ki
Je crois qu' il est en réunionoj4 oj4
Az #/EK rendelet #. cikkének bekezdésében lévő hivatkozás az ilyen műveletek engedélyeire ezért tárgytalan, és ebből kifolyólag el kell hagyni
En place pour les saluts!eurlex eurlex
Ennek megfelelően tárgytalan az a kérdés, hogy az intézkedés a csatlakozást követően alkalmazható-e.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel Tárgytalan.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralEurLex-2 EurLex-2
alelnök A 5. kérdés tárgytalan, mivel a szerzője nincs jelen.
Cool, ça veut dire chouettenot-set not-set
Az éves kompenzációval kapcsolatos hivatalos vizsgálati eljárás tárgytalan, mivel az intézkedés időközben megszűnt létező támogatásnak minősül.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesEurLex-2 EurLex-2
A 0016/2011. sz. írásbeli nyilatkozat nem kapta meg a szükséges számú aláírást, így az eljárási szabályzat 123. cikkének (5) bekezdése értelmében tárgytalan.
Je n' ai volé que quelques piècesEurLex-2 EurLex-2
Az ISO 7010:2011 szabvány (Emblémák. Biztonsági színek és biztonsági jelzések. Nyilvántartott biztonsági jelzések) követelményei teljesülnek; a vonatkozó dokumentációt az adatközlő lap tartalmazza: igen/nem/tárgytalan (4)
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherEurLex-2 EurLex-2
Dániában: tárgytalan,
Votre mascara couleEurLex-2 EurLex-2
A 53. kérdés tárgytalan, mivel a szerzője nincs jelen.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
A 8. kérdés tárgytalan, mivel a szerzője nincs jelen.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdnot-set not-set
A #. és #. kérdés tárgytalan, mivel a szerzőik nincsenek jelen
En principe, ça passeoj4 oj4
A 36. kérdés tárgytalan, mivel a szerzője nincs jelen.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsnot-set not-set
A 37 és 38. kérdés tárgytalan, mivel szerzőik nincsenek jelen.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?not-set not-set
Helmut Scholz, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében A RC-B7-0292/2011 közös állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomnot-set not-set
Mivel az ebből az állami kezességvállalásból fakadó előnyökkel a Hatóság a létező támogatásról szóló állami támogatási eljárás keretében foglalkozik (vö. a 70382 (korábbi 64865) sz. üggyel, 247/11/COL határozat), az LA állami kezességvállalási díj fizetése alóli mentesítésével kapcsolatos hivatalos vizsgálati eljárás tárgytalan és lezárható,
Elle dit pas boum- boum avec toiEurLex-2 EurLex-2
Klaus-Heiner Lehne előadó javaslatára a Jogi Bizottság egyhangúan úgy ítéli meg, hogy a Pannella úr mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem - tekintettel az Európai Parlament ebben az ügyben már meghozott határozatára - tárgytalan, és felkéri a Parlament elnökét, hogy tájékoztassa erről a plenáris ülést és az illetékes olasz hatóságokat.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesEurLex-2 EurLex-2
Létrehozandó új költségvetési tételek: tárgytalan
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.