társadalombiztosítási juttatás oor Frans
társadalombiztosítási juttatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prestation sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Társadalombiztosítási juttatások
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutEurLex-2 EurLex-2
azt a részt, amely a közvetlen önkéntes társadalombiztosítási juttatások ellentételét jelenti, a jelzett juttatások kifizetésének időpontjában kell elszámolni
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).eurlex eurlex
Társadalombiztosítási juttatások
Je crois, ouioj4 oj4
A társadalombiztosítási hozzájárulások a háztartások társadalombiztosítási rendszerekbe történő tényleges vagy imputált hozzájárulása, a fizetendő társadalombiztosítási juttatások nyújtása érdekében.
La conférence ne risque rienEurLex-2 EurLex-2
Munkavállalóknak nyújtott nem alapszerű társadalombiztosítási juttatások (D
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéeurlex eurlex
A társadalombiztosítási juttatások a rászorultság ellenőrzése alapján nyújtott és a nem rászorultság ellenőrzése alapján nyújtott támogatásokra vannak felosztva
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airoj4 oj4
mivel a mobil munkavállalókat még mindig fenyegeti a társadalombiztosítási juttatások elveszítésének kockázata
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementoj4 oj4
Egyéb természetbeni társadalombiztosítási juttatások (D
C' est un homme que je chasseeurlex eurlex
Minden dolgozónak joga van az egyenlő elbíráláshoz, az élethosszig tartó tanuláshoz és a társadalombiztosítási juttatásokhoz.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEuroparl8 Europarl8
Ezeket társadalombiztosítási juttatásokként vagy egyéb folyó transzferként kell kezelni.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsEurLex-2 EurLex-2
Ezeket társadalombiztosítási juttatásokként vagy egyéb folyó transzferként kell kezelni
Voie d administrationeurlex eurlex
mínusz a magán tőkefedezeti rendszerek által társadalombiztosítási juttatásként kifizetett nyugdíjak összértéke
Que savez- vous sur lui exactement?eurlex eurlex
Társadalombiztosítási hozzájárulások ((D.61) és társadalombiztosítási juttatások (D.62)
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Tanácsadás biztosítása lakás- és társadalombiztosítási juttatásokról
Comme tu voudrastmClass tmClass
Ez azonban nem mehet a személyes és családi életfeltételek kárára, sem nem történhet a társadalombiztosítási juttatások hátrányára.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Tanácsadás társadalombiztosítási juttatásokkal kapcsolatban
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéetmClass tmClass
Társadalombiztosítási juttatások, nem a rászorultság ellenőrzése alapján
Ce doit être magnifiqueEurLex-2 EurLex-2
c) A társadalombiztosítási juttatásokra vonatkozó közösségi ítélkezési gyakorlat téves alkalmazására alapított jogalapról
Ca ne veut rien direEurLex-2 EurLex-2
Ez azonban nem mehet a személyes és családi életfeltételek kárára, sem nem történhet a társadalombiztosítási juttatások hátrányára
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuoj4 oj4
704 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.