tűnj el oor Frans
tűnj el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fous le camp
Fogd a pénzt, és tűnj el Gracepointból!
Tu prends cet argent, et tu fous le camp de Gracepoint.
va niquer ta mère
va niquer ta reum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tűnj el a házból és ne gyere vissza!
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjön el az irodámból!
La vie fait plus malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el a szemem elől, te gonosz kurva
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageopensubtitles2 opensubtitles2
Azonnal tűnj el a lakásomból.
Je vends des héros, pas des stars déchuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el, Dean.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el innen.
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el, te el nem vetetett csitri.
As- tu à te plaindre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy tűnjön el.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el, Carl.
Tu me dois #, #$, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el.
ProbablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjön el!
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el az életemből!
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjön el innen.
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy tűnj el!
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor tűnjünk el innen!
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estére tűnjön el innen.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólj és tűnjek el innen.
Mon radio est mort dans le parachutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjön el!
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjünk el innen, amíg lehet.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig emeld fel a segged a székemről és tűnj el innen, amíg én nem hívlak ide.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el innen!
J' ai fait une promesse à Naeviaopensubtitles2 opensubtitles2
Tűnj el a fejemből!
Allez au diable!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tűnjünk el innen.
Je ne le connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjünk el innen.
Toxicité chroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2895 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.