televíziós szereplő oor Frans
televíziós szereplő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
personnage de série télévisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És amíg te inkább csak a Televíziós Szereplők Testületének díja miatt ismerhetsz azt nem tudhattad, hogy egyszer én is voltam 15 éves.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televíziós animációs műsorok szereplőit tartalmazó könyvek, képregények, gyermekkönyvek, televíziós animációs műsorok szereplőit tartalmazó magazinok, színező könyvek, gyermekfoglalkoztató könyvek
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financestmClass tmClass
Charles Logan a 24 című televíziós sorozat szereplője, Gregory Itzin alakítja.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosWikiMatrix WikiMatrix
A televíziós sorozat szereplői megegyeznek az eredeti japán manga szereplőivel.
Viens, j' ai cru I' entendreWikiMatrix WikiMatrix
Információs bankból nyújtott, filmekre, televíziós műsorokra, szereplőkre és más előadókra vonatkozó információs szolgáltatások
De celle de Mulder?De la vôtre?tmClass tmClass
Szórakoztató szolgáltatások folyamatos animációs és élő szereplő televíziós gyermekműsorok formájában
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAtmClass tmClass
Chloe O’Brian a 24 című televíziós sorozat egyik szereplője.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondWikiMatrix WikiMatrix
Képregények és képregényalbumok szereplőivel kapcsolatos televíziós műsorokat és filmeket tartalmazó DVD-k, és HD DVD-k
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisistmClass tmClass
Hivatásos szórakoztatók és jelmezes szereplők élő, televíziós és filmes megjelenései
Tu as de la chancetmClass tmClass
53 – A jelen főtanácsnoki indítvány 41–44. pontjában hangsúlyoztam az alapjogvitában szereplő „Gewinnspiel” televíziós vetélkedőként való minősítésének nehézségét.
° la huitième chambreEurLex-2 EurLex-2
közvetlenül vagy közvetetten nem teljesíti vagy érvényesíti a Paramount valamely meglévő, fizetős televíziós szolgáltatásokra vonatkozó licenciamegállapodásban szereplő kötelezettségét.
Les États membresprescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quEurLex-2 EurLex-2
Pratyusha Banerjee (1991. augusztus 10. – 2016. április 1.) indiai televíziós színésznő és valóságshow szereplő.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
101. A jegyzékben szereplő események televíziós műsorszolgáltatásával kapcsolatos korlátozások
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.EurLex-2 EurLex-2
E tekintetben rámutat, hogy a felperes a televíziós csatornákat más gazdasági szereplőkhöz tartozó hírközlési infrastruktúra díjfizetés ellenében történő használata útján továbbítja.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Eurlex2019 Eurlex2019
Filmekkel vagy televíziós sorozatokkal kapcsolatos zenét, jeleneteket, szereplőket és helyzeteket tartalmazó videolemezek és videofelvételek
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.tmClass tmClass
jogot érvényesítsen vagy eljárást indítson bíróság vagy törvényszék előtt egy meglévő, fizetős televíziós tartalmakra vonatkozó licencmegállapodásban szereplő stúdióra vonatkozó kötelezettség megszegése miatt, valamint
Désolée, mais je l' ai vueEurlex2019 Eurlex2019
jogot érvényesítsen vagy eljárást indítson bíróság vagy törvényszék előtt egy meglévő, fizetős televíziós tartalmakra vonatkozó licencmegállapodásban szereplő stúdióra vonatkozó kötelezettség megszegése miatt, valamint
Anthony, bien joué!Eurlex2019 Eurlex2019
nem próbál eljárást érvényesíteni vagy indítani bíróság vagy törvényszék előtt a műsorszolgáltató valamely meglévő, fizetős televíziós szolgáltatásokra vonatkozó licenciamegállapodásban szereplő kötelezettségének megszegése miatt; valamint
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceEurLex-2 EurLex-2
Egy nemzeti jogszabály által a televíziós gazdasági szereplők számára előírt azon kötelezettség, hogy műsorkészítési bevételeik meghatározott százalékát játékfilmek előzetes finanszírozására fordítsák, amelynek # százalékát kifejezetten eredeti spanyol nyelvű, nagy többségében a spanyol filmipar által előállított alkotásokra kell szánni, ezen ipar javára történő állami támogatásnak minősül-e az EK-Szerződés #. cikke értelmében?
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitoj4 oj4
jogot érvényesítsenek vagy eljárást indítsanak bíróság vagy törvényszék előtt valamely meglévő, fizetős televíziós tartalmakra vonatkozó licencmegállapodásban szereplő műsorszolgáltatói kötelezettség és/vagy a Stúdiókötelezettségének megszegése miatt, valamint
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEurlex2019 Eurlex2019
Egy nemzeti jogszabály által a televíziós gazdasági szereplők számára előírt azon kötelezettség, hogy műsorkészítési bevételeik meghatározott százalékát játékfilmek előzetes finanszírozására fordítsák, amelynek 60 százalékát kifejezetten eredeti spanyol nyelvű, nagy többségében a spanyol filmipar által előállított alkotásokra kell szánni, ezen ipar javára történő állami támogatásnak minősül-e az EK-Szerződés 87. cikke értelmében?
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreEurLex-2 EurLex-2
Az utóbbi ügyben szereplő készülékek egyszerre tudtak televíziós jeleket fogni és programokat rögzíteni.
On s' est rencontrés l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
Sherry Palmer fiktív szereplő a 24 című televíziós sorozatban.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsWikiMatrix WikiMatrix
331 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.