televízióstúdió oor Frans
televízióstúdió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
studio de télévision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mozifilmek gyártása, Filmhez kapcsolódó szolgáltatások és Televízióstúdiók
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére àlaquellele député n'a peut-źtre pas bien réfléchitmClass tmClass
Kiegészítő képzettség a televízióstúdiók világítástechnikája terén (fényszabályozók, projektorok, világítástechnikai keverőpultok, kommunikációs protokoll).
En psychologie?EurLex-2 EurLex-2
Film- és televízióstúdiók szolgáltatásai
Je suis désolée, WolftmClass tmClass
mozgó vázra véglegesen felszerelt rádió- vagy televízióstúdiók;
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
Alternatív megoldásként a jelet a televízióstúdióból közvetlenül is továbbíthatják a műholdra, ha a stúdió rendelkezik a megfelelő eszközökkel.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?EurLex-2 EurLex-2
Díszletek, kellékek és világítás biztosítása televízióstúdiókhoz
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #,la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articletmClass tmClass
16 02 04 Rádió- és televízióstúdiók, valamint audiovizuális berendezések működtetése
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?EurLex-2 EurLex-2
Világítóberendezések bérbeadása, nem színházaknak vagy televízióstúdióknak
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.tmClass tmClass
Hang- és televízióstúdió szolgáltatásai, mégpedig televízió- és rádióadások tervezése, gyártása
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrestmClass tmClass
Díszletek bérbeadása televízióstúdiók számára
Mais je vais souper avec toi, RicardotmClass tmClass
3. szakasz (a munkálatok nem kezdődtek meg): 5 000 m2 műterem (a tervek szerint a világ legnagyobb műterme), egy másik külső díszlet és 4 televízióstúdió.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
Alternatív megoldásként a jelet a televízióstúdióból közvetlenül is továbbíthatják a műholdra, ha a stúdió rendelkezik a megfelelő eszközökkel.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő képzettség a televízióstúdiók világítástechnikája terén (fényszabályozók, projektorok, világítástechnikai keverőpultok, kommunikációs protokoll
Pas de signes d' activité?- Aucunoj4 oj4
16 02 04 Rádió- és televízióstúdiók, valamint audiovizuális berendezések működtetése | nem kötelező | diff. | nem | nem | nem | N° [5] |
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.EurLex-2 EurLex-2
Szórakoztatás, különösen hang- és televízióstúdiók szolgáltatásai, televíziós szórakoztatás, filmgyártás, videofilmgyártás, show-k gyártása, rádiós szórakoztatás, szórakoztató show-k rendezése
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumtmClass tmClass
Televízióstúdiók
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandtmClass tmClass
Hang- és televízióstúdió szolgáltatásai, azaz televízióműsorok, videók, szalagok, CD-k, CD-ROM-ok és számítógépes lemezek gyártása, felvétele és kifejlesztése
Liste des documents délivrés par la BULGARIEtmClass tmClass
Audiokészülékek kölcsönzése, világítóberendezések kölcsönzése színházi díszletekhez vagy televízióstúdiókhoz, moziberendezések és -kellékek kölcsönzése
Tu sais que je t' aime?tmClass tmClass
Szakmai tapasztalat a televízióstúdiók világítástechnikája terén (fényszabályozók, projektorok, világítástechnikai keverőpultok, kommunikációs protokoll
Il a été assassinéoj4 oj4
Hang- és televízióstúdió szolgáltatásai, azaz hang- és képfelvételek gyártása
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # ettmClass tmClass
Hang- és televízióstúdió szolgáltatásai, mégpedig zene- és filmgyártás
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenanttmClass tmClass
Rádió- és televízióstúdió szolgáltatásai, azaz rádió- és televízióműsorok sugárzása
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclustmClass tmClass
Elektromos felszerelés, azaz audiokészülékek kölcsönzése, televíziós vevőkészülékek, videomagnók, színházi díszletekhez és televízióstúdiókhoz való világító berendezések, videofelszerelés kölcsönzése
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!tmClass tmClass
Rádió- és televízióstúdiók és műsorszóró létesítmények biztosítása és bérbeadása
Mais ça, on ne m' en a pas parlétmClass tmClass
Világítástechnikai berendezések kölcsönzése színházak vagy televízióstúdiók részére
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.tmClass tmClass
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.