tengeri teknős oor Frans
tengeri teknős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tortue de mer
Hivatalosan minden tengeri teknős fajvédelem alatt áll.
Toutes les tortues de mer sont officiellement des espèces protégées.
tortue marine
– juhok tenyésztését azokon a tengerpartokon, amelyeken a Caretta caretta tengeri teknős párzási és költőhelyei találhatók.
– un élevage de moutons sur les plages où les tortues marines Caretta caretta se reproduisent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tengeri teknősök véletlen befogásának és szabadon engedésének esetei;
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Bobby megmenti a tengeri teknősöket.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tengeri teknősök járulékos fogása és visszaengedése,
Tu vas m' écouter attentivementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16. a) Hogyan keltik a tengeri teknősök, néhány madárfaj és az aligátor a tojásaikat?
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéjw2019 jw2019
amennyiben lehetséges, a tengeri teknősök hálóval való bekerítésének kötelező elkerülése;
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
a megfelelő halászfelszerelések jellemzőinek fejlesztése és azok alkalmazása a tengeri teknősök járulékos fogásainak minimálisra csökkentésére;
Où allez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Tengeri teknőst!
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betiltották a tengeri teknősökből készült termékek kereskedelmét.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A „Caretta caretta” tengeri teknős
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesEurLex-2 EurLex-2
a) amennyire csak lehetséges, kötelező elkerülni a tengeri teknősök hálóval való bekerítését;
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.EurLex-2 EurLex-2
A bekerített vagy hálóba beleakadt tengeri teknősökre vonatkozó különleges intézkedések
Même moi, j' ai pas suEurLex-2 EurLex-2
Tengeri teknősök, ráják, kék cápák.
Le médecin propose quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan tájékozódnak a tengeri teknősök?
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
És a haverja, egy tengeri teknős, amint már említettem, akinek neve Filmore.
Je les puniraited2019 ted2019
● A tengeri teknősök az életük 90 százalékát az óceánban töltik.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéjw2019 jw2019
b) kölcsönhatások a tengeri teknősök faja szerinti bontásban; és
Ma place est ici en ce momentnot-set not-set
Nos, a tengeri teknősök is.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».ted2019 ted2019
A bekerített vagy a hálóba beleakadt tengeri teknősökre a következő különleges intézkedések alkalmazandók:
Le frère de David est mortEurLex-2 EurLex-2
A tengeri teknősök visszaengedésére vonatkozó részletes követelmények
Il va le massacrer!not-set not-set
Tengeri teknősökkel kapcsolatos általános rendelkezések
Il dit qu' il n' est pas humaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tengeri teknősök
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementnot-set not-set
Kétségtelenül, kinyírjuk a ritka helyi tengeri " teknősöket "
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxopensubtitles2 opensubtitles2
Hivatalosan minden tengeri teknős fajvédelem alatt áll.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
512 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.