terhes vagyok oor Frans
terhes vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
je suis enceinte
Azt hiszem, terhes vagyok.
Je crois que je suis enceinte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek olyan nagyok, hogy az emberek azt hiszik terhes vagyok.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhes vagyok.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhes vagyok?
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, terhes vagyok.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem mondtad el anyádnak, hogy terhes vagy?
Sauf si tu veux te joindre à eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhes vagyok.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, terhes vagyok.
Le montant à recouvrir est déterminé dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker, terhes vagyok.
Jamais entendu ce patoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy terhes vagyok.
approuve la conclusion de l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhes vagyok!
Mets ces vêtementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, te és Gaby is megházasodtok, én terhes vagyok.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhesség és szoptatás Nem kaphat Bonviva-t ha terhes, vagy ha fennáll a lehetősége a teherbeesésnek
Vérifie si Johnny a grandiEMEA0.3 EMEA0.3
Lassan kilenc hónapos terhes vagyok
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeopensubtitles2 opensubtitles2
Terhes vagyok.
Pas de maisons dans les # hectares environnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhes vagyok!
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondtad el neki, hogy terhes vagyok?
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy terhes vagy.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, mostmár terhes vagy.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhesség és szoptatás Feltétlenül közölje orvosával, ha úgy gondolja, hogy terhes, vagy teherbe eshet
Où logez- vous?EMEA0.3 EMEA0.3
Terhes vagyok Harry, de lehet, hogy nem tőled.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, terhes vagyok, Dr. Saroyan.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett volna, de még nem tudtam, hogy terhes vagyok.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhesség és szoptatás Közölje kezelőorvosával, ha terhes, vagy ha a közeljövőben terhességet tervez
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierEMEA0.3 EMEA0.3
2672 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.