termikus oor Frans
termikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
thermique
Látens olvadási és párolgási hő, termikus energia, égéshő
Chaleurs latentes de fusion et évaporation, énergie thermique, chaleur de combustion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gázolajok (ásványolaj), könnyű vákuum, termikusan krakkolt hidrogénezéssel kénmentesített; Krakkolt gázolaj
Inutile de me le dire.C' est ma vieEurLex-2 EurLex-2
A termikus krakkolás tényezőbe beletartozik a vákuum flash-oszlop átlagos energiája és kibocsátása is, de a kapacitást nem számolják külön.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?EurLex-2 EurLex-2
Amint azonban az EuEFB hangsúlyozta, a szerkezetátalakítási terv 1996. májusi és októberi két tervezete közül – melyeket Németország a Bizottság elé terjesztett – egyikben sincs szó a termikus eljárás feladásáról.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEurLex-2 EurLex-2
TERMIKUS GYÁRTÁSFOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
Sans enfant, un couple est instableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemfémes anyagok vizsgálati módszerei. 510. rész: Mechanikai vizsgálatok. Módszerek a polietilén és polipropilén anyagkeverékekhez. Tekercselési vizsgálat levegőben végzett termikus öregítés után
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Ásványolaj kokszolási eljárásból származó termikusan krakkolt szénhidrogének frakcionáló stabilizálásából kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Non, je veux rester avec vousnot-set not-set
Benzin (ásványolaj), hidrogénezéssel kéntelenített termikusan krakkolt könnyű; Alacsony forráspontú hidrogénezett benzin
Nous devons travailler ensembleEurLex-2 EurLex-2
Ipari hevítő, párologtató és gázelőkészítő berendezések valamint termikus reakciós berendezések és reaktorok gázokhoz és folyadékokhoz, amennyiben a 11. osztályba tartoznak
N' essayez plus, professeur!tmClass tmClass
Valamennyi olyan védőanyag, amelyet a 3B001.f.2. pontban meghatározott olyan imprinting litográfiai berendezésekhez terveztek vagy optimalizáltak, amelyek termikus vagy fotokémiai eljárást alkalmaznak.
N' importe quel litEurLex-2 EurLex-2
Automatikus villamos szabályozó- és vezérlőkészülékek háztartási és hasonló jellegű alkalmazásra. 2-2. rész: Termikus motorvédő készülékek egyedi előírásai
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Napkollektorok és napelemek szolár termikus és áramtermelő napelemes berendezésekhez
Il y a des dizaines de banques dans cette zonetmClass tmClass
Termikusan előszigetelt termoplasztikus kettős műanyag csövek és -idomok hűtőközegek szállításához
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documenttmClass tmClass
Vezérlő készülékek [szabályozók], irányító készülékek [távirányítású, elektromos vagy elektronikus], különösen optikai, termikus (hő), elektromos, elektronikus vezérlő készülékek világítási- és épületrendszerekhez a rádiótechnológia területén is
Toi avec NixontmClass tmClass
(Hidrogénezéssel kénmentesített termikusan krakkolt desztillátumok frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesEurLex-2 EurLex-2
tüzelőanyagok égetése, amennyiben arra nem technológiai kemencében/fűtőberendezésben vagy termikus/katalitikus oxidáló berendezésben kerül sor; az ilyen égetésre a nagy tüzelőberendezésekre (LCP) vonatkozó BAT-következtetések terjedhetnek ki,
Je vais pouvoir dormireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desztillátumok (ásványolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj;
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesEurLex-2 EurLex-2
A panel hőmérsékletét egy kettősfémes hőmérővel mérik, amelynek érzékelője a panel közepén helyezkedik el, jó termikus kapcsolódással.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésEurLex-2 EurLex-2
(Ásványolaj kokszolási eljárásból származó termikusan krakkolt szénhidrogének frakcionáló stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEurLex-2 EurLex-2
Véggáz (ásványolaj), vákuummaradékok termikus krakkolása; Ásványolajgáz
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BEurLex-2 EurLex-2
A FeMo gyártása során alkalmazott két főbb gyártási eljárás a termikus és az elektrolitikus eljárás.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!EurLex-2 EurLex-2
alumínium elektrolíziséből és termikus kohászatából származó hulladékok
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentnot-set not-set
d) infravörös vagy termikus képalkotó berendezések;
Comment sais- tu qu' il s' appelleYakul?EurLex-2 EurLex-2
Építési üveg. Hőkezelt (heat soaked), termikusan edzett biztonsági nátrium-kalcium-szilikát üveg. 2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány
Laissez- les- moi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 6A002.a.3.f. alkalmazásában a ’mikrobolométer’ olyan termikus képérzékelő, amelyet az infravörös sugárzás elnyelése miatt a detektorban történt hőváltozás eredményeként valamilyen használható jel generálására alkalmaznak.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.