triérész oor Frans
triérész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
trière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Triérész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
trière
fr
galère de combat antique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az athéniak a triérész előnyeit kihasználva tudtak döntő győzelmet aratni a perzsa hadiflotta fölött Szalamisznál i. e. 480-ban.
Suite de la procédurejw2019 jw2019
Egy triérész, egy jól irányítható hajó teljes sebességgel halad.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
Később Nagy Sándor a hódítása során kelet felé mozgósította a triérészekből álló flottáját.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
Egy kis csoport jól felszerelt harcos átrohan a triérész középső pallóján, hogy megszállja a megtámadott hajót.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéjw2019 jw2019
Triérész — A gyilkos hajó
Elle a fait un malaise.- Quoi?jw2019 jw2019
Tudta, hogy a perzsa hajóhad magvát alkotó 300 föníciai hadihajó nagyobb, mégis jobban manőverezhető, mint a kisebb, erősebb görög triérészek.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinjw2019 jw2019
A triérészek nekiütköztek a perzsa hajóknak, összetörték azok hajótesteit és egymásnak irányították őket.
Ils la suiventjw2019 jw2019
Leszbosz szigeténél csatlakoztak hozzájuk az aióliaiak is, 353 triérésszel.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsWikiMatrix WikiMatrix
Egy görög hadihajó, a triérész modellje
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
Egyesek szerint a triérészt, az ókor egyik legsikeresebb hadihajóját Lekhaion hajógyáraiban tervezte meg a korinthoszi Ameinoklész hajóépítő mester i. e. 700 körül.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairejw2019 jw2019
Az i. e. ötödik században az athéniaknak az Égei-tengeren való tengeri uralma mögötti erő a triérész volt — ez egy keskeny hajó volt, amely vitorláit használva jutott el a célállomására, de tengeri ütközetek során az evezősök voltak a meghajtói.
Souffert pour racheter nos fautesjw2019 jw2019
Az állam tulajdonában lévő laurioni bányákban gazdag ezüstlelőhelyre bukkantak, és egy kiemelkedő athéni politikus, Themisztoklész rávette a népgyűlést, hogy fordítsák az egész hasznot egy 200 triérészből álló flotta építésére.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.