utánjárás oor Frans

utánjárás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

démarche

noun verb

voorbeelde

Egy kis utánjárással mindenkiről kideríthető, hol az a pont.
Il suffit de connaître les gens pour savoir... sur quel bouton appuyer.

Az egységbe rendezett lét utánjárás nélkül ismer, keresés nélkül lát és cselekvés nélkül végbevisz.
Un être intégral sait sans aller, voit sans regarder, et accomplit sans agir.

Temérdek utánjárásunkba került, hogy a nyomodra leljünk, ugyanis igényt tartunk a szolgálataidra.
Nous avons fait tous ces efforts pour vous retrouver parce que nous avons un réel besoin de vos services.

Némi utánjárással kideríti a kapitány nevét: Sinnabor Lavonnak hívták, és a Kastélyhegyen született.
Quelques recherches lui fournissent le nom du capitaine : Sinnabor Lavon, originaire du Mont du Château.