utcatérkép oor Frans
utcatérkép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
carte routière
fr
représentation schématique des axes routiers pour rejoindre des points remarquables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyomdaipari termékek, könyvek, folyóiratok, térképészeti termékek, mégpedig térképek és földrajzi térképek, túatérképek, térképművek, atlaszok, földrajzi országtérképek, utcatérképek, autós térképek, várostérképek, útikalauzok, összehajtogatható reklámnyomtatványok
Pas un bruit, pas un mouvement!tmClass tmClass
Elektromos és elektronikus mérő-, vezérlő- és szabályozókészülékek, kivéve azokat a fent említett árukat és szolgáltatásokat, amelyeket a navigáció területén alkalmaznak, beleértve a navigációs rendszereket, elektronikus útmutatókat és elektronikus utcatérképeket
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.tmClass tmClass
Vallások utcatérképe: a Fiatalok Éjszakájának egyik sikeres „mellékhajtása” a Vallások utcatérképe elnevezésű projekt, melyet fiatalok szerveznek fiatalok számára.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.EurLex-2 EurLex-2
És aztán, amikor megnézik, amit rajzoltak, rájönnek, hogy még csak nem is hasonlít utcatérképre.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationted2019 ted2019
Utcatérképek, útvonaltérképek
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigenttmClass tmClass
Nyomdaipari termékek kiadása (kivéve reklámszövegek), mégpedig turisztikai információk, utcatérképek és útikalauzok
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en applicationde la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibletmClass tmClass
Utcatérkép ellenőrzés.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, a barlangtérképek mások, mint a túrista- vagy utcatérképek, mert vannak üregek meg lyukak, amik egymás fölött vannak.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.ted2019 ted2019
Ha véletlenül egy igazi utcatérképet tennének arra, amit rajzoltak, rájönnénk, hogy az utcák és a távolságok egészen másmilyenek.
Enfin, c' était il y a cinq ans environQED QED
A Vallások utcatérképe megmutatta, hogy van igény a vallások közötti párbeszédre a fiatalok között.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?EurLex-2 EurLex-2
Projekttanulmányok és oktatások végzése a következők tekintetében: adatfeldolgozó készülékek összekötő helyekkel műszaki berendezésekhez, valamint elektromos és elektronikus mérő-, vezérlő- és szabályozókészülékek, kivéve azokat a fent említett árukat és szolgáltatásokat, amelyeket a navigáció területén alkalmaznak, beleértve a navigációs rendszereket, elektronikus útmutatókat és elektronikus utcatérképeket
Ce type est complètement responsabletmClass tmClass
Utazástervezési információkat és/vagy utcatérképeket és/vagy más térképeket és térképészeti információkat tartalmazó CD-ROM-ok
Le fait est que leur musique est spécialetmClass tmClass
Nem letölthető elektronikus publikációk és/vagy nem letölthető internetes publikációk rendelkezésre bocsátása, várostérképek, ország- és utcatérképek, valamint nyomdai és kiadói termékek megjelentetése és kiadása, papír alapú és elektronikus formában
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # htmClass tmClass
Folyóiratok, könyvek, újságok, magazinok, brosúrák, tájékoztató füzetek, prospektusok, plakátok, katalógusok, információs mappák, fényképek, országtérképek, menetjegyek, túratérképek, utcatérképek, képek, prospektusanyagok kiadása mindenféle szabadtéri tevékenységgel, különösen sí-, hegyikerékpár- és hegyi- valamint gyalogtúrákkal kapcsolatban, elektronikus formában, az interneten is
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janviertmClass tmClass
A résztvevők egy interaktív internetes portált is létrehoztak, melynek része egy olyan utcatérkép, amely a városban található összes templomot, mecsetet és a városházát feltünteti. Ezen kívül vitafórumot indítottak az interneten, ahol a fiatalok konkrétan Istenről és a világról alkotott nézeteiket oszthatják meg egymással.
Je les ai extraites d' un excellent livreEurLex-2 EurLex-2
Előkeresték az utcatérképet, és Mary házát nagy, piros körrel jelölték meg.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
A régi és új csodásan megfér egymással. Az épületek közt beszűrődő fények egyfajta keringő térképet rajzolnak a fejünk fölé, általában kéket – főleg nyáron –, ez nagyon más, mint amit egy átlagos utcatérképtől elvárnánk.
Il s' agit de Paul Mooreted2019 ted2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.