utcalány oor Frans
utcalány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fille publique
grue
péripatéticienne
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
putain · fille de joie · fille de trottoir · prostituée · tapineuse · fille des rues · racoleuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kikötői rendőrség, egy erőszakoló utcalányokat támadott meg.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... utcalányok, konzumnők, bokszolók, olcsó kurvák...
Quel est son rapport avec Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt sem hitte el, hogy Marian teljesen felhagyott volna az utcalányok életmódjával.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireLiterature Literature
– Úgy érted, ezúttal egy kövér utcalányt fog megölni?
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxLiterature Literature
Lehet, hogy így akarja kifejezni, hogy ő a legmenőbb utcalány.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik helyen Estela fiatalon abbahagyta az iskolát — bár még írni és olvasni sem tudott —, és utcalány lett.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
Feleségül vett egy katolikus utcalányt, a többi nő pedig mind tanúja volt az esküvőnek.
Ça, c' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt, a francia utcalányokon kívül, lehetetlen fehér nőt szerezni.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utcalányok vagyunk és azokat öli a Hasfelmetsző.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utcalányok óva intették a maguk foglalkozásától.
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ha a " concierge " valami furi szó az utcalányra, nem kell izgulni, ők is hamarosan felbukkanak errefelé.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tudom képzelni, hogy van még jópár francia utcalány, akiket csak felszínesen kerestek.
La police a appeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utcalány utcai harcosnak hiszi magát
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantopensubtitles2 opensubtitles2
Vagy utcalány, aki hajókon mászkál.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merthogy azt hiszed, valaki kilógott az öregotthonból, hogy ... megöljön egy utcalányt?
Tu fais pipi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe mondta, hogy a zsaruk találtak egy pár halott utcalányt kint a reptérnél.
Identification des marchandisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
499 00:21:45,379 - - 00:21:47,413 Az utosó alkalommal, amikor a szkopolamainról halottam, egy csomó utcalány használta a kuncsaftok kifosztására Guatemalában.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még én vagyok az utcalány.
Solanum nigrum L. et ses préparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az sem érdekelt, hogy utcalány leszek.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy szó szerint az utcán fetrengek, nem vagyok utcalány.
C' est une blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piros az utcalányok színe.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill Cosby utcalányokkal csinál egy show-t.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény öreg Annié, micsoda sors: ő lett a legöregebb utcalány.
Peut- être l' arrière- salleLiterature Literature
Úgy nézek ki, mint Utcalány Barbie.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb nő utcalány lett.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.