utolsó kocsi oor Frans
utolsó kocsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
voiture de queue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utolsó kocsik még az alagútban vannak, és az elsők már újból.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLiterature Literature
Zúzd össze ezt az utolsó kocsit, és mára végeztél, Mac
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.opensubtitles2 opensubtitles2
Hogy az utolsó kocsiban ülünk.
Pouvez- vous nous dire où c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó kocsival Illinois állam határáig jutott.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere Ebenezer, az utolsó kocsi mindjárt elmegy.
Faites- moi une démonstrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért húztad be a vészfékeket az utolsó kocsiban?
A tous les niveauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor aztán kiszálltunk a peronra, akkor láttuk, hogy a kilenc utolsó kocsi eltűnt.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcLiterature Literature
A férfinél van, az utolsó kocsiban.
Et je ne peux pas revenir en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utolsó kocsi Oxfordba!
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) A korlátozás a vonatösszeállításra vonatkozik (pl. utolsó kocsiként védőkocsi alkalmazása).
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aEurLex-2 EurLex-2
Most rohant bele a Granville 12-es utolsó kocsijába.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó kocsi alá kell nézned.
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam őt az utolsó kocsiban a #- dik utcánál, kiszállt az egyikből, beszállt egy másikba, rendőröket keresett az állomásokon
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineopensubtitles2 opensubtitles2
Zúzd össze ezt az utolsó kocsit, és mára végeztél, Mac.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két férfi az utolsó kocsi hátsó perronján áll . . . látják távolból a hid utolsó ívét égve a habokba szakadni.
Inutile de me raccompagnerjw2019 jw2019
Mint nyilván észrevették, a két utolsó kocsiba tereltük önöket... a biztonságuk érdekében.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az utolsó kocsi?
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az utolsó kocsi is lassan elgördült, egy női arc meredt rám az egyik ablakból.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionLiterature Literature
Az utolsó kocsi 7-10 perccel a lövöldözés előtt érkezett.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem fog megállni, míg meg nem szerzi az utolsó kocsit is
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersopensubtitles2 opensubtitles2
Utolsó kocsi!
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó kocsi a kapunál.
Qu' est devenu Volker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.