Zemplén vármegye
Zemplin
vármegye oor Frans
vármegye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
comitat
comté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 1838. évi diéta (országgyűlés) alkalmával Hunyad vármegye, a Cholnoky család nevében, kérte e privilégiumok érvényben tartását.
Jepense que j' aimerais çaWikiMatrix WikiMatrix
1271-ben fent nevezett László fia volt Berenczei Nane (Nane de Berenche), a Szatmár vármegyei Berencze helységben birtokos nemes.
Quee attraction ce serait!WikiMatrix WikiMatrix
Szabolcs vármegye megszűnésére az 1950-es megyerendezéskor került sor, amikor összevonták Szatmár-Bereg megyével Szabolcs-Szatmár néven, amelyet 1990-től Szabolcs-Szatmár-Bereg megyének neveznek.
Un ami m' a montréWikiMatrix WikiMatrix
A lakosság száma1910-ben a vármegyének összesen 140 007 lakosa volt, így Csanád vármegye területe volt az egyik legsűrűbben lakott a Magyar Királyságon belül.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?WikiMatrix WikiMatrix
Erdődi Pálffy Ferdinánd (1619–1680) csanádi és egri püspök, Heves vármegye főispánja.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Pályáját mint közigazgatási gyakornok kezdte Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyében.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »WikiMatrix WikiMatrix
1861-ben Sopron vármegye egyik kerületének országgyűlési képviselője volt.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %WikiMatrix WikiMatrix
A család Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye legrégebbi családjai közül való.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsWikiMatrix WikiMatrix
A vármegye lakosságából 71 610 római katolikus, 25 234 kálvinista, 18 384 lutheránus, 4520 görögkatolikus, 16 567 ortodox és 3254 zsidó.
En quelques heures, il ramasse un paquetWikiMatrix WikiMatrix
Úrvölgyben (Zólyom vármegye) rábukkant az epsomitnak egy addig még ismeretlen változatára.
Les mesures de soutien interne quWikiMatrix WikiMatrix
A család Hunyad vármegyéből származik, az egyik legrégebbi magyar nemesi család.
Qu' avez- vous fait?WikiMatrix WikiMatrix
Augustini Ab Hortis Sámuel Szepes vármegyei evangélikus lelkész 1775-1776-os cikksorozatában olyan kanalasokról ír, akik nyáron aranymosással foglalkoznak.
une description de la politique de placementWikiMatrix WikiMatrix
Fia, Miklós 1322–25 között Tótország bánja, és emellett Sopron és Komárom vármegye főispánja.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeWikiMatrix WikiMatrix
Hogyan lehetséges az, hogy éppen akkor, amikor Európa a Kristályéjszaka 70. évfordulójáról emlékezik meg, egy tagállam eltűri a területén az olyan szervezeteket, mint a "nyilasok”, a Magyar Gárda, a Jobbik vagy a Hatvannégy Vármegye Mozgalom?
une ravissante épouse.Europarl8 Europarl8
Hét vármegyében a legjobb.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajnai Both Péter, váradi kapitány, Bihar vármegye főispánja volt (1550).
Tu devrais essayer un de ces joursWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.