víz-erőforrás gazdálkodás
gestion des ressources en eau
víz erőforrás oor Frans
víz erőforrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ressource en eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vízi erőforrások védelmére és fejlesztésére irányuló befektetések támogatása
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».EurLex-2 EurLex-2
A meglévő vízi erőforrások hatékonyabb felhasználása és a szikesedés ellenőrzése hatékony eszközök a száraz talajjal rendelkező területek számára.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEuroparl8 Europarl8
„hobbihorgászat” : a tengeri élő vízi erőforrások például szabadidős, turisztikai vagy sportolási célú kiaknázására irányuló, nem kereskedelmi halászati tevékenység.
Ça devient dur d' éviter ses questionsEurLex-2 EurLex-2
Ezen a téren rendkívül fontos az ismeretek és tapasztalatok megosztása, ez különösen a vízi erőforrások tudományos vizsgálataira igaz.
Mais encore?Europarl8 Europarl8
Ezeknek az intézkedéseknek arányosnak kell lenniük az élő vízi erőforrásokat [helyesen: erőforrások védelmét] fenyegető komoly veszély kockázatának mértékével.
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
A VÍZI ERŐFORRÁSOK, AZ AKVAKULTÚRA ÉS A HALÁSZATI KIKÖTŐK LÉTESÍTMÉNYEINEK MEGÓVÁSA ÉS FEJLESZTÉSE, FELDOLGOZÁS, FORGALMAZÁS ÉS BELVÍZI HALÁSZAT
Moi non plusEurLex-2 EurLex-2
11 07: Az élő vízi erőforrások védelme, kezelése és kiaknázása
Publication des révisionsEurLex-2 EurLex-2
4. „hobbihalászat”: élő vízi erőforrások szabadidős vagy sporthalászati célú kiaknázására irányuló halászati tevékenység;
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer auxopérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) "halászhajó": minden hajó, amelyet az élő vízi erőforrások kereskedelmi célú kiaknázására szereltek fel;
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurLex-2 EurLex-2
d) "halászhajó": bármely olyan hajó, amelyet az élő vízi erőforrások kereskedelmi célú kiaknázására szereltek fel;
Pas si c' est moi qui suis tué?EurLex-2 EurLex-2
Az élő vízi erőforrások fenntartható kiaknázására vonatkozó kötelezettséget az 1380/2013/EU rendelet 2. cikke állapítja meg.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deEurlex2019 Eurlex2019
31. „halászhajó”: minden olyan hajó, amelyet az élő vízi erőforrások kereskedelmi célú kiaknázására szereltek fel;
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurlex2019 Eurlex2019
Az élő vízi erőforrásokban rejlő lehetőségek kiaknázása
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.EurLex-2 EurLex-2
Vízi erőforrásokért felelős miniszter.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aEuroParl2021 EuroParl2021
A víztartó réteg felszín alatti vízi erőforrásaira hatással bíró kút.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurLex-2 EurLex-2
A közös halászati politika (KHP) fenntartható gazdasági, környezeti és társadalmi feltételekkel biztosítja az élő vízi erőforrások kiaknázását
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementoj4 oj4
u) „halászhajó”: bármilyen vízi jármű, amely az élő vízi erőforrások kereskedelmi célú kifogására felszerelt;
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaEurLex-2 EurLex-2
Az élő vízi erőforrások védelmére, kezelésére és kiaknázására vonatkozó intézkedésekre a közös halászati politika szabályai vonatkoznak.
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
Az a GroundWaterBody, amelyből az ActiveWell vízi erőforrásokat von ki.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?EurLex-2 EurLex-2
A közös halászati politika (KHP) célja a vízi erőforrások megőrzése és kezelése.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieEurLex-2 EurLex-2
Az EU-forrásokból finanszírozott és a mezőgazdasági vízi erőforrások kezelésére irányuló intézkedések lényegében a folyómedrek technikai átalakítására korlátozódnak
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à loj4 oj4
„halászhajó”: bármilyen vízi jármű, amely az élő vízi erőforrások kereskedelmi célú kifogására felszerelt;
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlenot-set not-set
Ez úgy fogja ki az élő vízi erőforrásokat, hogy azok beleakadnak és belegabalyodnak a hálóba;
Ce n' est peut- être pas luiEurLex-2 EurLex-2
a fenntartható egyensúly ösztönzése az élő vízi erőforrások és a Közösség flottájának halászati kapacitása között;
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentEurLex-2 EurLex-2
vízi erőforrások védelmére és fejlesztésére nyújtott támogatás
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitoj4 oj4
1785 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.