vörös hajú oor Frans
vörös hajú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
poil de carotte
rouquin
fr
roussiot
Említett egy vörös hajú nőt a tanácsadóknak, akik tegnap jártak nálam.
J'ai parlé d'une rouquine au consultant qui est venu l'autre jour.
roux
fr
roussiot
A barátom látta, hogy egy vörös hajú nő nálad a minap.
Mon amie a vu une femme rousse chez toi l'autre jour.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rousseau · rousseau · roussiot · roussot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ez esetben van még rá esély, hogy viszontlásd a vörös hajú barátnődet
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
" Bárcsak lenne egy gyermekem, aki fehér mint a hó, vörös hajú mint, a vér... "
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörös hajú asszony... az anyja természetesen.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szobában tartózkodó két lány és a vörös hajú úriember észre sem vették a betolakodókat.
Me fais pas de morale!Literature Literature
Eszembe jutott egy ügy, amikor nem volt más választásod mint egy gyönyörű vörös hajú nővel lelépni Prágába.
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös hajú?
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt a vörös hajú.
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, hol van a vörös hajú fenyegetés?
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vörös hajú skót rabszolga levágta a hajam, méghozzá Finan felügyelete mellett
Allons au messLiterature Literature
Mi... azért jöttünk, hogy többet tudjunk meg... a vörös hajú, szeplős emberekről.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörös hajú, zöld szemű, napbarnított bőrű fiú fáradtan rámosolygott.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLiterature Literature
Most az öreg vörös hajú nő nyitott egy fű elosztót, amit Edna Éléstárának hívnak.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörös hajúak védőszentje.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vékony, harmincöt éves nő volt, hosszú, fürtös, vörös hajú.
Je ne lui ai pas ditLiterature Literature
A vörös hajú?
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagen vörös hajú lánya kézen fogta Tris Botley-t, hogy behúzza maga után az erdőbe.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsLiterature Literature
Hans tini kéme szereti a vörös hajú nőket és bukásra áll biológiából.
Tu es comme ton père...Un peu simpletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő már ott állt csillogó szemekkel, fénylő vörös hajú szépség. - Összeházasodtunk.
Ca fonctionne en brûlant du charbonLiterature Literature
Egy göndör vörös hajút.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felállt és kisétált, hogy találkozzon vörös hajú látogatójával.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Literature Literature
És mind vörös hajúak, mint maga?
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLiterature Literature
Egy olyan alacsony, vörös hajú, mankós nő.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól rémlik, a vezetőjük egy másik vörös hajú férfi volt, egy közlegény... – MacDonald.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Literature Literature
Vörös hajú, # körüli?
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCopensubtitles2 opensubtitles2
Vörös hajú, szőke, és lábak a levegőben.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.