vegyelemzés oor Frans
vegyelemzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
analyse chimique
A vegyelemzés nem hazudik.
Les analyses chimiques ne mentent pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyógyászati célú tudományos kutatások, bakteriológiai, biológiai és vegyészeti kutatások, vegyelemzés, kémiai analízis, vegyelemzés, kémiai analízis, ipari elemző és kutató szolgáltatások, számítástechnikai hardver és szoftver tervezése, fejlesztése és kidolgozása, jogi szolgáltatások, web oldalak és adatbankok létrehozása és karbantartása mások számára, vegyészek, fizikusok, biológusok és orvosok által nyújtott szolgáltatások
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoletmClass tmClass
Kutatás és fejlesztés (I+D), Kutatás és fejlesztés (mások számára), Anyagelemzés, Anyagpróba, Vegyelemzés
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.tmClass tmClass
Vegyi laboratóriumok, vegyészeti kutatás, vegyelemzés
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèstmClass tmClass
Amennyiben vegyelemzést alkalmazunk, az elemzésért felelős szakértőnek ügyelnie kell arra, hogy olyan módszert válasszon, ahol az oldószer csak a megfelelő szála(ka)t oldja, míg a másik/többi szálat sértetlenül hagyja.
Nous devrions les éviter facilementnot-set not-set
néhány alapvető berendezés biztosítása a vegyelemzés minőségének és pontosságának javítása érdekében a gazdaságilag fejlődő vagy átalakulóban lévő részes államok közfinanszírozású laboratóriumaiban;
Le fait est que leur musique est spécialeEurLex-2 EurLex-2
Vegyelemzés, valamint diagnosztikai, genetikai és gyógyászati tesztelés, főként az emberi betegségek területén
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AarontmClass tmClass
Vegyelemzés,Biokémiai és mikrobiológiai
éas davantage?tmClass tmClass
Vegyelemzések végzése, Anyagtesztelés, Technológiai szolgáltatások, nevezetesen kutatási és fejlesztési szolgáltatások, melyek egy adott érc őrlése után a zagy reaktivitását mérő módszerek kifejlesztésére irányulnak
C' est pour cela que je t' ai fait venirtmClass tmClass
Vegyelemzési tanácsadás
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitétmClass tmClass
Laboratóriumi szolgáltatások, beleértve vegyelemzés és bakteriológiai elemzések
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.tmClass tmClass
Vegyelemzések, különösen az orvosi célú dohánymentes cigarettáké és az elektronikus cigarettáké, beleértve az ilyen cigarettákhoz való betéteket és folyadékokat
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur ltmClass tmClass
Vegyelemzés, kémiai analízis
Détective Mark DargustmClass tmClass
Számítógépes rendszerelemzés, vegyelemzés, kémiai analízis, építészet, műalkotások hitelesítése, számítógépes adatbázisok helyreálltása, grafikus tervezés/design, számítógépes vírusvédelmi szolgáltatások
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.tmClass tmClass
Nem tévesztendők össze a cinkötvözetekkel (7901 vtsz.), amelyek vegyelemzése általában tömegszázalékban 3–5 % alumíniumot mutat, és amely legfeljebb 3 tömegszázalék rezet tartalmazhat, de amely megfelel a különleges műszaki követelményeknek, míg a cinküledék összetétele olyan, hogy csak metallurgiai vagy vegyi átalakításra használható.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEuroParl2021 EuroParl2021
Bakteriológiai, biológiai, vegyi kutatások, vegyelemzés, kémiai analízis
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitétmClass tmClass
Nem tévesztendők össze a cinkötvözetekkel (7901 vtsz.), amelyek vegyelemzése általában tömegszázalékban 3–5 % alumíniumot mutat, és amely legfeljebb 3 tömegszázalék rezet tartalmazhat, de amely megfelel a különleges műszaki követelményeknek, míg a cinküledék összetétele olyan, hogy csak metallurgiai vagy vegyi átalakításra használható.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Vegyelemzés, kémiai analízis és Ásványkincs, nyersanyagkutatás
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisontmClass tmClass
A gyártók ezért gyakran titokban tartják az előállítási műveleteket, de a termékek vegyelemzése és az ipari kémkedés tökéletesedése következtében ezek a titkok nincsenek mindig biztonságban.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureEurLex-2 EurLex-2
Vegyelemzés, anyagvizsgálat és minőségvizsgálat végzése
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionstmClass tmClass
Ipari termékek vegyelemzése
Le mariage existe encoretmClass tmClass
Szoftverek elemzési adatok kiértékeléséhez, feldolgozásához, szerkesztéséhez és megjelenítéséhez, a vegyelemzés területén
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantestmClass tmClass
néhány alapvető berendezés biztosítása a vegyelemzés minőségének és pontosságának javítása érdekében a gazdaságilag fejlődő vagy átalakulóban lévő részes államok közfinanszírozású laboratóriumaiban
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?oj4 oj4
Szolgáltatások a tudományos kutatás, vegyelemzések lebonyolításának területén, elemző laboratórium szolgáltatásai és tesztelési szolgáltatások
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?tmClass tmClass
A tagállamok illetékes hatóságai ellenőrzik, hogy a #. cikk bekezdésében előírt tanúsítványt és vegyelemzési jelentést mellékelték-e a behozatalra bejelentett napraforgóolaj valamennyi szállítmányához
Je veux quelqu' un icioj4 oj4
Vegyelemzés és vegyészeti szolgáltatások
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!tmClass tmClass
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.