végzetes hiba oor Frans
végzetes hiba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
erreur irrécupérable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagy, végzetes hiba.
Tu me rends dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, hogy elfelejtsd ezt az egész végzetes hiba baromságot.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy visszatérünk a kormányközi módszerhez, végzetes hiba.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEuroparl8 Europarl8
végzetes hiba a névfelbontásnál
le GOUVERNEMENT DE LKDE40.1 KDE40.1
Végzetes hiba egy idegen ügynökségnek átadni azt a listát.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmélet bizonygatása végzetes hiba volna.
Droit européen des contrats (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban, ha csak nem csúszott be végzetes hiba, akkor az huszonkét évvel korábban történt.
Un regard en coin... et ils vous tuent!Literature Literature
Ez gyakran végzetes hiba lehet.
Ce serait l' agent OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gyakori és végzetes hiba.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerjük be nyíltan, hogy az Európai Unió azon tagállamainak döntése, amelyek elismerték ezt az országot, végzetes hiba volt.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEuroparl8 Europarl8
Kié lesz vajh a végzetes hiba?
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez végzetes hiba egy harcosnál.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, az végzetes hiba lenne.
Il semble y avoir un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy... végzetes hiba, és halálra ítélték az egész fajukat.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez végzetes hiba volt tőle.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilépés végzetes hiba esetén
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.KDE40.1 KDE40.1
A megmaradt két támadó ekkor már egyre bizonytalanabbá vált, ami az utcai harcban mindig végzetes hiba.
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Egy végzetes hiba.
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És igyekszem ezt minél kevesebb végzetes hiba nélkül csinálni.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
Végzetes hiba, százados azt hinni, hogy mi vagyunk az ellenség.
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végzetes hiba történt egy XML-bekezdés feldolgozása közben
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureKDE40.1 KDE40.1
Bántani őt vagy a családját végzetes hiba lenne.
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez végzetes hiba lenne.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első végzetes hiba.
Partez tout seul GénéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az végzetes hiba lenne.
Outils Pot de peintureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.