vitrifikáció
vitrification
vitrifikáció (növény) oor Frans
vitrifikáció (növény)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vitrification (plante)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyümölcs húsán nem jelentkezik vitrifikáció.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEurLex-2 EurLex-2
d) zománcok, amelyek ásványi anyagok legalább 500 °C-on való olvasztásakor összeolvadással, vitrifikációval vagy zsugorítással keletkező üvegszerű keverékek.
Papa a peut- être raisonEurLex-2 EurLex-2
zománcok, amelyek ásványi anyagok legalább 500 °C-on való olvasztásakor összeolvadással, vitrifikációval vagy zsugorítással keletkező üvegszerű keverékek.
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
- vitrifikáció.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
A gyümölcshúson nincsen vitrifikáció.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésEurLex-2 EurLex-2
— vitrifikáció.
Un peu vieux pour être flicEurLex-2 EurLex-2
vitrifikáció.
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
Laboratóriumi tároló készülékek, nevezetesen tárolóedények, szövetminta-tároló edények, tárolóedények vitrifikációhoz
Une alerte de RostmClass tmClass
A gyümölcshús bizonyos mértékű vitrifikációját megengedő kezdeti tűréshatár eltörlésre került, azaz egyetlen olyan dinnye sem látható el OFJ minősítéssel, amely bármilyen mértékű vitrifikációt mutat.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEurLex-2 EurLex-2
Pontosították a gyümölcsök minőségellenőrzésének feltételeit is, melyek kifejezetten utalnak a „Melon du Haut-Poitou” termékleírásának 4. pontjában feltűntetett egyéb tulajdonságokra: a dinnyefajtára, a fizikai tulajdonságokra (vitrifikáció kizárása), a kémiai tulajdonságokra (cukortartalom), az egységes csomagolásra.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesEurLex-2 EurLex-2
A növény által könnyen feldolgozható aktív mészkő a sejtszövetekben felhalmozódva elősegíti a sejtek megszilárdulását, valamint biztosítja a gyümölcs húsának tömörségét és megfelelő állagát, a héj ütésálló tulajdonságát és a vitrifikáció jelenségével szembeni ellenálló képességet.
J' ai un peu faimEurLex-2 EurLex-2
ezek egyszerre technikai jellegű kritériumok (termelési potenciál, érési időszak, termesztési ciklus, betakaríthatóság, betegségekkel szembeni ellenálló képesség/tűrőképesség), valamint a termék belső tulajdonságaira vonatkozó előírások (cukortartalom, tömör állag, a vitrifikáció ellenőrzése, a gyümölcs húsának színe),
Eh bien, vas- y, dis- leEurLex-2 EurLex-2
Ettől eltérően az (1) bekezdést nem kell alkalmazni a következőkre: a) a 69/493/EGK tanácsi irányelv (14) I. mellékletében (1., 2., 3. és 4. kategória) meghatározott kristályüveg; b) óraszerkezetek azon belső alkatrészei, amelyekhez a fogyasztók nem férnek hozzá; c) nem szintetikus vagy rekonstruált drágakő vagy féldrágakő (7103 KN-kód, a 2658/87/EGK rendelet szerint), kivéve, ha ezeket ólommal, annak vegyületeivel vagy ezeket tartalmazó keverékekkel kezelték; d) zománcok, amelyek ásványi anyagok legalább 500 °C-on való olvasztásakor összeolvadással, vitrifikációval vagy zsugorítással keletkező üvegszerű keverékek.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.