Vitruvius-tanulmány
Homme de Vitruve
Vitruvius oor Frans
Vitruvius
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Vitruve
A Vitruvius által leírt alapelvet évszázadokon át alkalmazták a szakavatott malomépítők, jóllehet a malmok számos változáson és fejlesztésen mentek át.
Maintes fois modifié et amélioré, le principe fondamental décrit par Vitruve a continué d’être exploité par d’habiles constructeurs de moulins pendant des siècles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vicenzai építész 1579-ben tért vissza szülővárosába, s magával hozta azoknak a hosszú tanulmányoknak az eredményeit a klasszikus színházakról, amelyek Vitruvius De architectura című művén és a római romok személyes vizsgálatán alapultak.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrierd'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?WikiMatrix WikiMatrix
Továbbá, Vitruvius felismerte: a kitárt karok hossza és a magasság szinte tökéletesen megfelelnek egymásnak, így az tökéletesen beleillik a négyzetbe.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?QED QED
Vitruvius vízimalma viszont 150-200 kilogramm gabonát őrölt meg egy óra alatt.
N' y retourne pasjw2019 jw2019
Ez itt Leonardo da Vinci Vitruvius-tanulmánya.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriested2019 ted2019
Azonban Leonardo nem csupán Vitruviusra emlékezett.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionQED QED
A Vitruvius-tanulmány.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vitruvius által leírt alapelvet évszázadokon át alkalmazták a szakavatott malomépítők, jóllehet a malmok számos változáson és fejlesztésen mentek át.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionjw2019 jw2019
Vitruvius, a római mérnök i. e. 27 táján leírást közölt egy korabeli vízimalomról.
Alors, comment tu t' en tires?jw2019 jw2019
Ez Da Vinci Vitruvius tanulmánya.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csatornák Vitruvius módszere alapján épültek.
Le développement technologique et l'Internet ii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonardo a rajzán, melyre Vitruvius római építész művei hatottak, egy férfit helyezett egy kör és egy négyzet közepébe.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quQED QED
Mint a Vitruvius-tanulmány.
Je vous auraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitruvius, hogy jutunk el Cucolandba?
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitruvius szerint a köldök az emberi test középpontja, és ha egy körző hegyét odaszúrjuk, tökéletes kört rajzolhatunk a test köré.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.QED QED
Ez Da Vinci Vitruvius tanulmánya
Il s' agit de votre frèreopensubtitles2 opensubtitles2
Az érmén Leonardo da Vinci híres rajza, a Vitruvius-tanulmány látható, amely az emberi test ideális arányait ábrázolja, és a velencei akadémia galériájában van kiállítva
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierECB ECB
Da Vinci Vitruvius-tanulmánya!
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonardo felhasználta Vitruvius gondolatát, hogy képletesen négyszögesíthesse a kört mindkét idom esetében az embert felhasználva területként.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementQED QED
Igen, valóban, az öregember itt van, mint ahogyan a híres Vitruvius- tanulmány férfialakja is.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardQED QED
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.