éghajlati övezet oor Kroaties
éghajlati övezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
klimatski pojas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Lemna gibba és a L. minor a mérsékelt éghajlati övezet jellegzetes képviselői; a toxicitási vizsgálatokban többnyire ezeket alkalmazzák.
Vidjet će nas!EurLex-2 EurLex-2
A hőszivattyú csak akkor működik hatékonyan, ha a rendszer megfelel azon épület és éghajlati övezet fűtési vagy hűtési igényeinek, amelyben üzembe helyezték!
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoEurLex-2 EurLex-2
A faj természetes és lehetséges előfordulási területére vonatkozó leírásnak magában kell foglalnia azon kontinens vagy kontinensrész, éghajlati övezet és élőhely megjelölését, ahol a faj természetes módon előfordul.
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az előállítási övezet éghajlata (hideg telekkel és meleg nyarakkal jellemzett, mérsékelt kontinentális éghajlat) kedvező az ilyen típusú, nemes penésszel borított szárazkolbász előállításához.
Hej, Travis, imaš vožnjuEurLex-2 EurLex-2
A „Pera dell’Emilia Romagna” OFJ rendkívül szorosan függ a termelési övezet talaj- és éghajlati jellemzőitől, valamint a termelők szakértelmétől.
Nas troje otišli smo tamo pre dve nedeljeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A terület határainak kijelölését éghajlati tényezők is meghatározzák: 700 és 800 milliméter közötti éves csapadékmennyiség, alacsony páratartalom a termelési időszakban, a Winkler-index szerinti IV. éghajlati osztályba sorolt övezet, jelentős fagy előfordulásának hiánya egész évben.
Bob, jesi li budan?- šališ se?EuroParl2021 EuroParl2021
Cres szigete a 45. északi szélességi foknál fekszik, tehát az „Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” előállítási területe földrajzi és éghajlati szempontból az olajbogyó-termesztési övezet szélső északi határán helyezkedik el.
Lobie, opet počinješ divljati?EurLex-2 EurLex-2
A liguriai övezet talaj- és éghajlati viszonyait egy olyan, a bazsalikom termesztését elősegítő mikroklíma jellemzi, amely az abiotikus tényezők (talaj, hőmérséklet, víz, fényviszonyok, széljárás) és a biotikus tényezők (állati és növényi organizmusok) sajátos, csak ebben az övezetben megfigyelhető kombinációjának és kölcsönhatásának eredményeként alakult ki.
Dojadio ti je uzbudljiv život?EurLex-2 EurLex-2
A földrajzi terület geográfiai, éghajlati, geológiai és pedológiai jellemzői (száraz mediterrán hegyvidéki övezet) következtében kialakult különleges növényvilágot a kisebb-nagyobb sűrűségű, elsősorban karmazsintölgyekkel tarkított cserjések alkotják, ahol aleppói fenyők és magyaltölgyek csoportjai is gyakran fellelhetők, csakúgy, mint a szuhar, a rekettye, az olajfagyal, a kakukkfű és a rozmaring.
Dojadio ti je uzbudljiv život?EuroParl2021 EuroParl2021
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.