olasz köztársaság oor Italiaans
olasz köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
italia
repubblica italiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olasz Köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
Repubblica Italiana
Italia
Másrészt az Olasz Köztársaság nem vitatja, hogy a kérdéses tilalom csak az Olaszországban rendszámozott segédmotoros kerékpárokat érinti.(
Dall’altro, non contesta che il divieto in causa si applica ai soli motoveicoli immatricolati in Italia (25).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.Eurlex2019 Eurlex2019
kötelezze az Olasz Köztársaságot a költségek viselésére.
Sei mia.MaryEurLex-2 EurLex-2
Az Olasz Köztársaság maga viseli saját költségeit.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 A Bizottság, miután az Olasz Köztársaság válaszait nem találta kielégítőnek, a jelen kereset megindításáról döntött.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneEurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság
Prima di usare Actrapidoj4 oj4
Alperes: Olasz Köztársaság
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareEurLex-2 EurLex-2
40 Az Olasz Köztársaság részletesen, időrendben bemutatja a releváns tényeket.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.Eurlex2019 Eurlex2019
A Bíróság (negyedik tanács) 2007. szeptember 20-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (hatodik tanács) 2020. március 12-i ítélete – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
E due belle polpette?EuroParl2021 EuroParl2021
E határozatot elsődlegesen az Olasz Köztársaság és másodlagosan az FDTM is megtámadta.
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo ancherisolvere il problema.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Olasz Köztársaság területe
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businesseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E határozat címzettje az Olasz Köztársaság.
Te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság kérte, hogy a Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilEurLex-2 EurLex-2
– az Olasz Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
Rivalutazione delle prestazioniEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság – saját költségein felül – viseli az Olasz Köztársaság részéről felmerült költségeket.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teEurLex-2 EurLex-2
Olasz Köztársaság
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALIoj4 oj4
2002. október 18‐án és 2003. július 11‐én a Bizottság két felszólító levelet küldött az Olasz Köztársaságnak.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellEurLex-2 EurLex-2
AZ OLASZ KÖZTÁRSASÁG,
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AEurLex-2 EurLex-2
Az Olasz Köztársaság és a Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytat San Marino Köztársasággal
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagoj4 oj4
— két helyettest az Olasz Köztársaság jelölése alapján,
Segreto d'ufficioEurlex2019 Eurlex2019
10075 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.