általános iskola oor Nederlands
általános iskola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
basisschool
nl
onderwijsinstelling waar kinderen elementaire kennis wordt bijgebracht
Ha tehát a roma gyermekek nem járnak általános iskolába, az érintett országnak büntetést kell fizetnie?
Moet een lidstaat dus een boete betalen wanneer Romakinderen niet naar de basisschool gaan?
lagere school
Maga a képviselőnő, aki fekvőrendőrt telepített az általános iskola elé.
Jij bent die wethoudster die verkeersdrempels legde voor de lagere school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyomorfertőzés járvány tört ki az általános iskolában.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tanárt a Stuart Hill általános iskolából, aki megpróbálta kikerülni a szemetünket, hogy eljusson egy délutáni iskolai programra.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor általános iskolában beszéltek nektek a zarándoklatról...
Maakt geen verschil op deze afstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vackor néni, az általános iskola buszvezetője.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. a képzés teljes időtartama legalább 12,5 év, ebből legalább 9 év általános iskolai és 3 év szakképzés.
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorEurLex-2 EurLex-2
Öko-egységek a wrześniai #. sz. önkormányzati általános iskolában
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaaroj4 oj4
Általános iskolai befogadás a humánerőforrás-fejlesztés operatív program (2014SK05M0OP001) »Oktatás« prioritási tengelyének keretében megvalósuló támogatással
U heet mij welkomEurlex2019 Eurlex2019
Vettem a bátorságot és beleraktam öt általános iskolai évnyi cukrot, csak tejből.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamted2019 ted2019
Általános iskolai tanárok és óvodapedagógusok
Dat heet de menselijke aardoj4 oj4
A valóságban ez pedig gyakran azt jelenti, hogy ezek a gyermekek nem a megfelelő általános iskolai oktatásban részesülnek.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondEuroparl8 Europarl8
Stoke-ban tanít egy általános iskolában.
Artikel # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha nem tesszük, akkor ott lesz a sok fiú általános iskola után, evvel a gondolattal:
Is dit de stront gooier?QED QED
Általános iskolai oktatás biztosítása (a 2. MFC-hez kapcsolódóan) | Ország, program állapota, adatok és célok |
De houder van een puttable financieel instrument of van een instrument dat voor de entiteit een verplichting met zich brengt om uitsluitend bij liquidatie een proportioneel deel van de nettoactiva van de entiteit aan een andere partij te leveren, mag transacties in een andere hoedanigheid dan die van eigenaar met de entiteit aangaanEurLex-2 EurLex-2
az I. irány esetében az általános iskolai és középiskolai oktatás legalább első tíz évének elvégzése, illetve
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtoj4 oj4
Én nagyon aggasztónak találom ezt, különösen az általános iskolai szinten.
Kunnen we niks regelen – een paar keer voor niks?Europarl8 Europarl8
Az általános iskolai oktatás minősége általában javul, de a régiók között e téren is jelentős különbségek vannak.
Invoering van geschikte controlemechanismenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. a képzés teljes időtartama legalább 13 év, ebből legalább 9 év általános iskolai és 3 év szakképzés.
Ik kanhaarhelpenEurLex-2 EurLex-2
Maga a képviselőnő, aki fekvőrendőrt telepített az általános iskola elé.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten megszállottjai voltunk az őskori leleteknek gyerekkorunkban, és mindkettőnk anyja ugyanabba az általános iskolai osztályba járt.
De in dit besluit vastgestelde regeling is van toepassing op de onderwijsinstellingen van het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is a kisebb helyeket szerettem, például az általános iskola kertjét vagy a ragyogó, kék vizű uszodát.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrLiterature Literature
Általános iskolai focimez száma.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy általános iskolában dolgozik mindenesként.
Buigen of barsten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1964 márciusában került sor a két első egyházi fenntartású általános iskola megalapítására Chilében.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelLDS LDS
A Shumard Oak Általános Iskolában vagyunk, Michigan utolsó általánosa bezárja kapuit.
Dat is een verrassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
heti 15 tanóra az általános iskola – II. szint esetében;
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenEuroParl2021 EuroParl2021
1936 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.