előre is köszönöm oor Nederlands
előre is köszönöm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
dank bij voorbaat
Köszönöm, elnök úr! És előre is köszönöm a hivatalban lévő elnöknek és a Bizottság elnökének, hogy válaszolnak kérdéseimre.
Dank u Voorzitter, en dank bij voorbaat, heren voorzitters, voor antwoorden op mijn vragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akárhogy legyen is, előre is köszönöm a Parlamentnek mindazt, amit ennek az optimizmusnak a táplálásáért tehet.
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdEuroparl8 Europarl8
Előre is köszönöm mindőjüknek, hogy segítenek létrehozni a cégemet.
Ik moet direct naar GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm megértő segítségüket.
Onderdirecteur klasse ILiterature Literature
Előre is köszönöm a szavazatokat.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De előre is köszönöm az együttműködésüket.
De aanvraag moet met name het volgende bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm.
Het gaat welTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Előre is köszönöm!
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, elnök úr! És előre is köszönöm a hivatalban lévő elnöknek és a Bizottság elnökének, hogy válaszolnak kérdéseimre.
SalarissenEuroparl8 Europarl8
Előre is köszönöm.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Előre is köszönöm a támogatásukat a holnapi szavazáson.
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?Europarl8 Europarl8
Üdvözlöm a Bizottság által ismertetett valamennyi fellépést, és előre is köszönöm valamennyi képviselőtársamnak a támogatást.
Een prachtige lulEuroparl8 Europarl8
Nagyra értékelem, és előre is köszönöm a kitartó támogatásotokat!
Dat is pas een klapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm!
Als handdoekenmeisjetatoeba tatoeba
és előre is köszönöm hogy megkapom tőled a pénzt a rammer jammer-re.
En nu ga ik misselijk wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért megkérném Preda urat, hogy vonja vissza rám vonatkozó megjegyzéseit, és előre is köszönöm.
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MEuroparl8 Europarl8
Előre is köszönöm, hogy időt szakít rám.
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm, hogy nem kiabálnak velem.
Ik kan de wolken van hieraf zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm a csapat támogatását.
Eli, wat doe je hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre is köszönöm a segítségét.
Dit is Argentinië # jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel hiszem, hogy mindannyiunk vágya az óceánok védelme, kérem, hogy szavazzanak mellette. Előre is köszönöm.
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.Europarl8 Europarl8
Előre is köszönöm a válaszát és az e kérdésre vonatkozó felvilágosítását.”
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.