aszteroid hyalosis(fekete folt)
Cataractextractie
fekete oor Nederlands
fekete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
zwart
hu
szemszín
nl
oogkleur
Teljesen mindegy, hogy a macska fekete vagy fehér, amíg megfogja az egeret.
Het maakt niet uit of de kat zwart is of wit, als ze maar muizen vangt.
zwarte
Teljesen mindegy, hogy a macska fekete vagy fehér, amíg megfogja az egeret.
Het maakt niet uit of de kat zwart is of wit, als ze maar muizen vangt.
donker
Hazdutam a feleségemnek, mert tudja, hogy oda vagyok a fekete nőkért.
Ik heb tegen mijn vrouw gelogen, omdat ze weet, dat ik op donkere vrouwen val.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neger · sabel · negerin · nikker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fekete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
sabel
hu
heraldikai színezék
nl
heraldische kleur
A szenvedésed által emelkedj fel, hogy viselhesd Dzsingisz kán fekete prémjét!
Moge je door je pijn opstaan om de zwarte sabel van Dzjengis te dragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
felhívja a figyelmet a fiatalok, az idősek és a bevándorlók aktív integrációjának minden erőfeszítéssel történő támogatására egy nyitott munkaerőpiac létrehozása érdekében; felhívja a Tanácsot, a Bizottságot és a tagállamokat, hogy vázoljanak fel egy sürgős intézkedéscsomagot a fekete munka, a gyermekkényszermunka és a munkások kizsákmányolása elleni küzdelem érdekében, továbbá oldják meg a gazdasági migráció és a menedékkérés egymással, valamint mindkettőnek az illegális bevándorlással való összemosását; felhívja a tagállamokat, hogy fogadjanak el jogszabályokat a veszélyeztetett munkavállalók bandavezérek általi kizsákmányolása ellen, valamint a migráns munkavállalók és családtagjaik jogainak védelméről szóló ENSZ-egyezménynek az aláírása és végrehajtása érdekében;
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitEurLex-2 EurLex-2
Ahogy az EGSZB már A Bizottság közleménye – Európai közlekedésbiztonsági cselekvési terv: Csökkentsük #-ig a felére a közlekedési balesetek áldozatainak számát az Európai Unióban! – Közös felelősségünk tárgyában alkotott, #. december #-i véleményében is kifejtette, sok információval szolgálna az úgynevezett fekete foltok (black spots) alaposabb elemzése, összekötve a balesetek okainak elemzésével minden fekete folt esetében
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenoj4 oj4
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nopensubtitles2 opensubtitles2
Igazi barátaim nem is voltak egészen addig, amig nem találkoztam utolsó iskolai évemben Wayne-nel, egy fekete hajú, izmos tinédzserrel.
Was het zo erg?jw2019 jw2019
Nem takarta el minden testrészét, de a ruha fekete volt, akárcsak a csomóra kötött sálja.
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietLiterature Literature
A parton száz méterre megpillantott egy fekete ruhás idegen férfit.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenLiterature Literature
Monokróm (fekete-fehér) kamerák esetén érzékelőmátrixonként több, mint 4 × 106"aktív pixel";
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenEurlex2019 Eurlex2019
Igen, láttam egy fekete autót.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs, frissen vagy hűtve:
Mijn kompas is uniekEurlex2019 Eurlex2019
Borsfélék (fekete, zöld és fehér)
Het is nog een lange ritEurlex2019 Eurlex2019
A gránátoshal és a fekete abroncshal járulékos fogásait bele kell számítani e kvótába.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenEurlex2019 Eurlex2019
Az meg egy fekete telefon.
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A díszítést achátkővel polírozza, amitől az aranyszálak csak úgy szikráznak; most már csakugyan óriási a kontraszt a tökéletesen fekete háttér és a mintázat között.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienjw2019 jw2019
Aroma: édes, piros/fekete gyümölcsökre emlékeztető, enyhén fűszeres
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fekete és fehér, mi és ők, jó és rossz.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtted2019 ted2019
Anyádat kukkold, fekete penész!
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig fekete
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdopensubtitles2 opensubtitles2
Megkönnyebbültem, hogy nem pár fekete ül az autóban
En wat is er met je vriendje gebeurd?opensubtitles2 opensubtitles2
273 lita (79 EUR)/ha fekete ribiszke, ribiszke és kövikörte (Aronia arbutifolia) esetében,
En ik zal kijken voor een steekwondEurLex-2 EurLex-2
A javaslat a fekete-tengeri halászat 2011-es, a teljes kifogható mennyiségeket és a kvótákat meghatározó szabályozását illetően egyetlen fontos szakaszból áll.
Het is John zeker?EurLex-2 EurLex-2
Célfajok || Fekete tőkehal, abroncshal, közönséges villás makréla / bonitó
Hij lijkt dichtbijEurLex-2 EurLex-2
Például az afrikai vallásokkal foglalkozó egyik könyv kijelenti: „Az afrikaiak életét erősen átitatja a fekete mágiának, a varázslásnak és a boszorkányságnak a létezésébe és veszélyeibe vetett hit . . .
Staal-betonbruggen (#e uitgavejw2019 jw2019
Az EU leghosszabb folyójaként, a Rajna-Majna-Duna-csatornával együtt, összekapcsolhatja a Fekete-tengert az Északi-tengerrel.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”Europarl8 Europarl8
Fekete gummi belefolyni betonba.
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanezt mondták a Fekete párducokról.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.