misztikus film
mystery-film
film oor Nederlands
film
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
film
hu
alkotás
nl
cinematografie
Ami a filmeket illeti, mindent szeretek, ami nem horror.
Als het om films gaat, vind ik alles leuk, als het maar geen horror is.
cinematografie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megnézed az ide vágó oktató filmet.
Doelstelling van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piaci forgalmazás, hirdetési és reklám tevékenység zene. film, oktatási és szórakoztó programok, és multimédiás játékok Interneten át történő értékesítésével és forgalmazásával kapcsolatban
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervettmClass tmClass
Jó film.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaját rendeltek és megnéztek egy filmet?
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkészített vagy konzervált, a Scomber scombrus és Scomber japonicus fajhoz tartozó hal, egészben vagy darabolva, nem aprítva, a filé kivételével
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsEurLex-2 EurLex-2
Poli(vinil-butirál) film, amely legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 28 tömegszázalék tri-izobutil-foszfát lágyítószert tartalmaz
Je bent een linkerhersenhelftEurLex-2 EurLex-2
Öntapadó átlátszó poli(etilén-teraftalát) film, szennyezés- és hibamentes, egyik oldalán nyomásérzékeny akril ragasztóval bevonva, amelynek vastagsága legalább 60 μm, de legfeljebb 70 μm, és szélessége nagyobb, mint 1 245 mm, de legfeljebb 1 255 mm
Werken voor de Lazy S, misschien?EurLex-2 EurLex-2
Jó film.
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliészter film:
' Daffy wordt opgeblazen. 'Eurlex2019 Eurlex2019
Makréla (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias) filé, elkészített vagy konzervált
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de AutobusEurLex-2 EurLex-2
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík porózus poliuretánból
Deze lijst heeft al onze inzet nodigEuroParl2021 EuroParl2021
— a film színéről vagy fonákjáról nézve egyenletesen és láthatóan oszlik el
Jij hebt verdomme een veel te grote bekEurLex-2 EurLex-2
Élőben közvetített szórakoztatási szolgáltatások bizosítása televízió, film, rádió segítségével, beleértve fenti szolgáltatásokat elektronikus eszközök segítségével elérve, beleértve az Internetet
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidtmClass tmClass
Reklámkampányok szervezése és lebonyolítása, tömegtájékoztató eszközökön hely és idő bérlése és eladása reklámcélokra, reklámfilmek és -adások készítése a rádió, televízió, film és internet számára, reklámcélú bemutatók és kiállítások szervezése, közvélemény-kutatás, reklám és médiák piacának vizsgálata, közvetítés kereskedelmi ügyletek megkötésében, kereskedelmi felek összehozása, tanácsadás gazdasági tevékenység szervezésében, irányításában és vezetésében, kereskedelmi tevékenység értékelése, költségelemzés készítése, szakvélemények a gazdasági tevékenység terén, köztük rentabilitási szakvélemények, számítógépes adatbázisok létrehozása és adatfeldolgozás
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrtmClass tmClass
Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasEurlex2019 Eurlex2019
Átlátszó poli(etilén-tereftalát) film, a következő jellemzőkkel:
Ja, ik weet wat een Gollum isEurLex-2 EurLex-2
Fényvisszaverő laminált lemez, amely az egyik oldalon szabályos mintával dombornyomott poli(metil-metacrilát) filmből, egy mikroméretű üveggömböket tartalmazó polimer filmből, egy ragasztó rétegből és egy elválasztó lapból áll
Begrijp ik dit goedEurlex2019 Eurlex2019
Technikai nézőpontból ugyanis a digitális film nem is létezik.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieEurLex-2 EurLex-2
„Az a személy, aki az üzletszerűen előállított filmalkotás létrehozásához oly módon járult hozzá, hogy a létrejövő egységes mű ezáltal saját szellemi alkotásnak minősül, követelheti az előállítótól, hogy a filmben és a film reklámozásakor szerzőként tüntessék fel.”
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Wah nagybácsi és Yu So-chow kung-fu filmet forgatnak.
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, ez tisztára úgy hangzott, mint egy sci-fi film.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikLiterature Literature
Látta valaki ezt a filmet, ami miatt így beöltöztünk?
Kijken of je de waarheid verteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Film típusú integrált áramkörök”, beleértve a szilícium/zafír integrált áramköröket is;
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Film- és videogyártás internetes szerveren keresztüli hozzáférhetőséggel
Graag gedaantmClass tmClass
Fiúk, nem szabad filmet néznetek a monitoromon.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten teworden verwijderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.