hülyeség oor Nederlands
hülyeség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
bullshit
Lehet, hogy találok valamit, ami igaz a Vouge horoszkópjában, de... ez nem jelenti azt, hogy nem hülyeség.
Weet je, ik heb iets gevonden in de Vogue horoscoop, dat betekent niet dat het geen bullshit is.
gezeik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unom már a hülyeségedet, Jack.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beszél hülyeséget.
Concentraat voor oplossing voor infusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjuk a sok hülyeséget.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hülyeség.
Vertrouw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok hülyeséget beszélt, amit már akkor elfelejtettem míg beszélt.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a férfiak genetikailag képtelenek felfogni, hogy az álmaik hülyeségek.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tömi a fejedet ilyen hülyeségekkel?
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeit
De lessorverwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfopensubtitles2 opensubtitles2
Ne már, Leonard, köszönöm az autót, nagyon hálás vagyok érte, de hülyeség két autót tartani.
Ik zie elke keer meer mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami vagy hülyeség, vagy felelőtlenség.
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feladni hülyeség.
Hij heeft het documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szaladni mind után, hülyeség
Hoe ben je hier gekomen?opensubtitles2 opensubtitles2
Valami félindián hülyeség, mi?
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ez igazán hülyeség, de Mitch minden illegális munkásról tárol anyagokat.
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de – verstrekkende – gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur, csupa hülyeséget beszélsz.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeség most lemenni.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hülyeség.
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért akarja minden jelvényes idióta túlszárnyalni a másikat a hülyeséggel?
Ik moet je dringend sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeség várni.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tök hülyeség.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hülyeség!
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, hülyeség!
Het was het dashboard maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a terv hülyeség.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flottában még mindig nagy a zűrzavar Zarek Cylon ellenes hülyesége miatt.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és tényleg hülyeség.
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.