hol volt
er was eens
hol oor Nederlands
hol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
waar
Csak bizonytalan elképzelésem van arról, hol is van az.
Ik weet min of meer waar dat is.
waarvandaan
Ki volt az, és hol van most?
Zoek uit wie het is en waarvandaan het kwam.
waarvan
Tudják ők hogy már látták az arcom, csak azt nem, hol.
Ze kennen mijn gezicht, maar weten niet waarvan.
waarheen
Nem tudom, hol járt az esze, de néhány másodpercig máshol járt.
Ik weet niet waarheen zijn gedachten gingen, maar hij was weg voor meerdere seconden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hol húzzuk meg azt a határt, amin túllépve embertársaink zsarnokaivá válunk?
Ik stal schilderijen als beroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol vannak a többiek?
Madonna van de gesteenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van Harry?
Mogelijk ' n wetsdienaaropensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudjátok, hol találom?
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg hol vagyunk?
de naam van de leidend ambtenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van a fiam?
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van Burley?
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Will, te is tudod, hogy démonhimlő nem létezik - szólt rá a fiúra Charlotte. - Hol is tartottam?
Vincent, rustigLiterature Literature
Hol van a barátja, a spanyol?
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap és a hold elsötétedett,+
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.jw2019 jw2019
Ha ő támogatja magát, ahogy azt ön állítsa, akkor hol van most?
Mijn naam is Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víz problémát okoz a kicsiknek, de tudják hol találjanak száraz részt.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van Baker százados?
Kan je me niet helpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az (EU) 2019/2016 rendeletben meghatározott termékadatbázisban tárolt modellinformációk elérhetősége, vagy a termékadatbázisban tárolt modellinformációra mutató internetes hivatkozással, vagy a termékadatbázisra mutató internetes hivatkozással, megadva, hogy a terméken hol található a modellazonosító.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtEurlex2019 Eurlex2019
Derítsd ki hol van és valahogy közöld velem.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van Juliet?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol vannak?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő tudni fogja, hol vannak.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbáltam ébren maradni, és megvárni, hogy visszaérjen, de ahogy a hold ereszkedni kezdett, álomba merültem.
Het kan een tweede teken zijnLiterature Literature
Úgy értem hol látod magad mondjuk 5 év múlva?
Wat is er gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van a karkötő, Peyton?
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a nyíl?
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liza, tudja, hol lakott?
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a fenében van Frank és Eddy?
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hol vagy?
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.