ipari informatika
procesautomatisering
informatika oor Nederlands
informatika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
informatica
nl
de leer van de mechanische verzameling en verwerking van informatie
ingatlanügyi tevékenységek, kölcsönzés, informatika, kutatás és más vállalkozásoknak szóló szolgáltatások
Immobiliën, verhuur, informatica, onderzoek en dienstverlening aan ondernemingen
computerwetenschap
Az alábbi szintű, informatika, számítógépes nyelvészet vagy statisztika képzési területen szerzett oklevél vagy egyéb, ennek megfelelő egyetemi végzettség
Diploma op het gebied van computerwetenschappen, computerlinguïstiek, statistiek of op een soortgelijk gebied van volgend niveau
computerwetenschappen
Az alábbi szintű, informatika, számítógépes nyelvészet vagy statisztika képzési területen szerzett oklevél vagy egyéb, ennek megfelelő egyetemi végzettség
Diploma op het gebied van computerwetenschappen, computerlinguïstiek, statistiek of op een soortgelijk gebied van volgend niveau
informatietechnologie
Az informatika által kínált figyelemreméltó lehetőségeket jobban ki lehet használni.
De enorme mogelijkheden van de informatietechnologie kunnen beter worden benut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Informatika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
informatica
nl
als achtervoegsel: studie en ontwerp van informatiesystemen in een bepaald domein
Informatika és telekommunikáció — A működéssel kapcsolatos ismétlődő tevékenységek — Infrastruktúra
Informatica en telecommunicatie — Terugkerende activiteiten met betrekking tot infrastructuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CELEX: subscriber information
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtEurLex-2 EurLex-2
A 2 1 0 0. jogcím (Informatika és telekommunikáció – a működéssel kapcsolatos ismétlődő tevékenységek) kötelezettségvállalásai összesen 2 1 0 66 293 EUR-val a 2 1. fejezet 17 %-át tették ki, ami 2013-hoz képest 2 %-os csökkenés.
Dat kan me niet schelenEurLex-2 EurLex-2
A felsorolt pontok részben a Child Safety on the Information Highway című kiadványon és a Los Angeles Times című újság 1999. július 5-i számának az egyik cikkén alapulnak.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanjw2019 jw2019
január #-én benyújtott kereset – Euro-Information kontra OHIM (EURO AUTOMATIC CASH
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktoj4 oj4
Informatika és telekommunikáció – az ikt-alkalmazások kezelésével kapcsolatos ismétlődő tevékenységek
Daniel PIRSOEL in de hoedanigheid van plaatsvervangend lidEurLex-2 EurLex-2
Oktatási és képzési szolgáltatások, nevezetesen interaktív gyakorlati feladatokból, valamint interaktív, multimédiás, gyakorlati feladatokból álló élő és online tanfolyamok és tanórák biztosítása az informatika területén, valamint az üzleti és vezetői képességek területén
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruittmClass tmClass
Informatikához, műszaki szolgáltatásokhoz, kutatáshoz, számítógépes hardverek és szoftver tervezéséhez és fejlesztéséhez kapcsolódó elektronikus információk nyújtása online egy számítógépes adatbázisból vagy az interneten keresztül
Dit basisloon bedraagt # EUR op # maarttmClass tmClass
Informatika és telekommunikáció – projektberuházások
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 A Bizottság 2007 – 2013 között technikai segítségnyújtásra fordított belső előirányzatainak legnagyobb részét operatív vagy kapacitásépítési tevékenységekre költötték ( főként hálózatépítés, külső tanácsadás, értékelés és informatika címén ).
Even mijn jas halenelitreca-2022 elitreca-2022
Kommunikációs és információs erőforrás-központ közigazgatások, vállalkozások és polgárok számára (Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens)
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az „Information and Control Module (ICM)” fogalommeghatározása helyébe a következő szöveg lép:
Controleer de datum dat het werd getekendEuroParl2021 EuroParl2021
Az érintett gazdasági ágazatok: Informatika és telematika; textilipar, bőrből, műbőrből és hasonlókból gyártott termékek.
Wat deed hij daar?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes alkalmazások és szoftverek vállalati funkciók, úgymint humán erőforrások, pénzügy, bérszámfejtés, eszközök, informatika, erőforrás-tervezés, dokumentum- és fájlkezelés, belső és külső kommunikáció, flottamenedzsment, vevőkapcsolat-menedzsment, értékesítési pontok és munkafolyamatok, alkalmazások közötti automatizálás és integráció terén történő használatra, illetve ezek kezelésére
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.tmClass tmClass
A várakozások szerint a szakképzett információbiztonsági munkatársak iránt kétszer gyorsabban nő majd a kereslet, mint általában az informatikában.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenEurLex-2 EurLex-2
A problémák kezelése érdekében a DG MARE-nek meg kell határoznia és helyben kell hagynia egy hivatalos IT-stratégiát, amely hosszú távon kiterjed az összes informatikával kapcsolatos, az üzleti célokat támogató tevékenységre.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelEurLex-2 EurLex-2
Informatika és telekommunikáció – A működéssel kapcsolatos ismétlődő tevékenységek — Az ikt-alkalmazások kezelése
Een vorm verwisselaarEurlex2019 Eurlex2019
Nyomtatványok, nevezetesen kézikönyvek, folyóiratok, magazinok, hírlevelek, prospektusok, brosúrák, füzetek, katalógusok, röplapok és nyomtatott oktatóanyagok, mindezek a szellemi tulajdon, informatika, új technológiák kifejlesztése és kutatása, technológiaátadás, szellemi tulajdonvagyon engedélyezése, szellemi tulajdonvagyon beszerzése valamint szellemi tulajdonvagyon inkubálása területén
Dus wat wil de rapporteur nu?tmClass tmClass
A „appropriate information about the scheme” (megfelelő rendszeradatok) mező legalább a következőket KELL, hogy tartalmazza:
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstEurLex-2 EurLex-2
Ezek a tevékenységek informatikával kapcsolatosak, különösen a 726/2004/EK rendelet 24. cikkében említett Eudravigilance adatbázis karbantartásával és a kiválasztott szakirodalom figyelemmel kísérésével.
Kom uit het voertuig!not-set not-set
21. alcím összesen – Informatika, berendezések és bútorok
Het is zoals leven met een geestEurLex-2 EurLex-2
sürgeti a tagállamokat, hogy aktívan vonjanak be magánkézben levő felsőoktatási intézményeket, valamint állami intézményeket, például egyetemeket a szakmai készségek továbbfejlesztésébe és bővítésébe, különösen a matematika, informatika, természettudományok és technológia szakterületén való továbbképzés terén;
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
Konzultációs tevékenység és tanácsadás informatikával és technikai számításokkal kapcsolatban
De show is voorbijtmClass tmClass
Informatika és telekommunikáció
Zijn ze er nog?oj4 oj4
Informatika és telekommunikáció – Infrastrukturális beruházások
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantEurlex2019 Eurlex2019
A SIS II fejlesztése során hasznosítják az informatika legújabb eredményeit, és lehetővé teszik további funkciók bevezetését.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.