jelzálog oor Nederlands
jelzálog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
hypotheek
Tudja, hogy miért ön a kedvenc jelzálog brókerünk, Larry?
Weet je waarom je onze favoriete hypotheek makelaar bent?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Németországban a jelzáloggal fedezett hitelkövetelésre vonatkozó tulajdonjog-átruházással járó pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodáson túlmenően át kell adni a jelzálog-tanúsítványt is, vagy a követelés átruházását be kell jegyezni az ingatlan-nyilvántartásba.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság tehát úgy gondolja, hogy a nem tengeri szállítással foglalkozó hajókra bejegyzett jelzálog bejegyzési illetékének csökkentése vagy elengedése állami támogatásnak minősül, és ezért összeegyeztethetetlen a közös piaccal
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!oj4 oj4
A jelenlegi belga rendszerben a jelzálogbejegyzés (néhány konkrétan meghatározott fix illetéken kívül), egyrészt a jelzálogletétes mintegy 0,052 %-os díjából, másrészt a jelzálog összegének 0,5 %-áig terjedő bejegyzési illetékből áll.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenEurLex-2 EurLex-2
23 Írásbeli észrevételeiben a német kormány előadja, hogy a Bíróság nem rendelkezik hatáskörrel az előterjesztett kérdések megválaszolására, mivel a 2008/48 irányelvet a jelzáloggal biztosított megállapodásokra nem kell alkalmazni, és mivel a német jogalkotó az uniós jogalkotó által számára biztosított lehetőség ellenére nem határozott úgy, hogy az ezen irányelv által előírt szabályozást az annak hatálya alá nem tartozó olyan területekre alkalmazza, mint a szóban forgó, jelzáloggal biztosított fogyasztói hitelmegállapodások területe.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penEuroParl2021 EuroParl2021
Pénzügyek, különösen minden féle bankügylet, tanácsadás hitelfelvételhez, tanácsadás kölcsönfelvételnél és kölcsön nyújtása, jelzálog szolgáltatások, jótállási szolgáltatások, hitelközvetítés, hitelbiztosítás, devizahitel, váltó hitelek, derivatívák, köztes finanszírozások, pénzügyi nyomozások, utazási csekkek és kreditkártyák kibocsátása, széfletét szolgáltatások
Kom, we gaan even naar het liedje luisterentmClass tmClass
Az FIH 2014 végéig megszünteti vállalati struktúrájában a jelzálog-hitelintézetet, és ezt követően nem működhet jelzáloghitelbankként.
Aan het werkEuroParl2021 EuroParl2021
A bejegyzés a megelőző tulajdonos hitelnyújtóival szembeni védelemre is jelentős hatással van, és befolyásolhatja a vásárló azon képességét is, hogy jelzálogot vagy egyéb kölcsönöket kapjon.
Ik kan de wolken van hieraf zienEurLex-2 EurLex-2
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékek
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedoj4 oj4
A Bizottság megítélése szerint a magánbank birtokában levő jelzálog értéke tájékoztató információval szolgálhat az ingatlan értékére vonatkozóan.
Laten we dit nu gaan oplossenEurLex-2 EurLex-2
Azon tagállamokban, ahol a jogszabályi vagy rendeleti előírásokban szigorú kritériumokat határoztak meg a jelzálog-hitelbiztosítéki érték meghatározására vonatkozóan, az ingatlant a független értékbecslő a jelzálog-hitelbiztosítéki értéken vagy annál alacsonyabb értéken értékelheti.
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaEurlex2019 Eurlex2019
(i) ingatlanra bejegyzett jelzáloggal biztosított követelések vagy függő követelések;
Zijn ze er nog?EurLex-2 EurLex-2
60 A jelen esetben az alapügyekben szereplő szerződések egyfelől a valamely bank által nyújtott kölcsönökre, másrészt az ezen kölcsönökkel kapcsolatos jelzálog‐biztosíték létesítésére vonatkoznak.
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheidEurlex2019 Eurlex2019
A jelek szerint a bankok életképességével kapcsolatos bizonytalanság és szkepticizmus fő okát a pénzügyi válság kiváltásáért felelős, rendszerint toxikus eszközöknek nevezett eszközök (pl. a jelzáloggal fedezett egyesült államokbeli értékpapírok, valamint kapcsolódó fedezeti ügyletek és derivatívák) képezik, amelyek jórészt elvesztették likviditásukat vagy erőteljesen le kellett értékelni őket.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeEurLex-2 EurLex-2
Az 1/2013. sz. törvény célja annak indokolása értelmében különböző intézkedések elfogadása azon jelzálog‐kötelezett adósok helyzetének megkönnyítése céljából, akik a gazdasági és pénzügyi válság hatására nehézségekkel küzdenek pénzügyi kötelezettségeik teljesítése során.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjeEurLex-2 EurLex-2
Jelzálog szolgáltatások
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerktmClass tmClass
„gazdasági erőforrások befagyasztása” : annak megakadályozása, hogy a gazdasági erőforrásokat bármely módon pénzeszközök, áruk vagy szolgáltatások megszerzésére használják fel, beleértve – de nem kizárólag – azok eladását, bérbeadását vagy jelzáloggal való megterhelését;
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekkor gondolom, a szövetségem elfelejti fizetni a jelzálogot
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.opensubtitles2 opensubtitles2
(a) a II. mellékletben felsorolt személyek és eltartott családtagjaik alapvető szükségletei fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszerek, bérlet vagy jelzálog, gyógyszerek és orvosi kezelés, adók, biztosítási díjak és közműdíjak költségeit;
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
a) az alapvető kiadások fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszerek, lakbér vagy jelzálog, gyógyszerek és orvosi kezelés, adók, biztosítási díjak és közműdíjakkal kapcsolatos kiadásokat;
Clary en Latour kennen jullie nietEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről szóló, 1993. április 5-i tanácsi irányelv 6. és 7. cikkét úgy kell értelmezni, hogy egyrészt azokkal ellentétes a jelzálog-fedezetű kölcsönszerződés lejárat előtti megszüntetésére vonatkozó, tisztességtelennek minősített kikötésnek az annak tisztességtelenségét megalapozó elemek nemzeti bíróság általi elhagyásával történő részleges fenntartása.
de deel: restEuroParl2021 EuroParl2021
a) az alapvető szükségletek kielégítéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszerek, bérleti díj vagy jelzálog, gyógyszerek és orvosi kezelések, adók, biztosítási díjak és közműdíjak költségeit;
Dé truck moet hier komenEurLex-2 EurLex-2
e) „gazdasági erőforrások befagyasztása”: annak megakadályozása, hogy a gazdasági erőforrásokat pénzeszközök, áruk vagy szolgáltatások megszerzésére használják fel, beleértve – de nem kizárólag – azok eladását, bérbeadását vagy jelzáloggal való megterhelését;
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
►C3 a) az adott évben a piaci érték 80 %-áig vagy a jelzálog-hitelbiztosítéki érték 80 %-áig lakóingatlannal fedezett hitelek nyújtásából eredő veszteségek – kivéve ◄ ha a 124. cikk (2) bekezdése másképp rendelkezik – nem haladják meg a lakóingatlannal fedezett fennálló hitelek 0,3 %-át;
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeEurlex2019 Eurlex2019
Ó, államok közti jelzálog?
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelzálog-hitelezés és Jelzálog-újrafinanszírozási szolgáltatások
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettentmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.